РОЗПЕЩУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розпещувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розпещувати的定义
吐，uy，uesh，nedok。，LEASE，EZCHEV，EESTIS，DOK。，PERHE。 过分关注伤害他的人，温柔，爱抚。 描绘了我祖父的力量，说我的祖父非常宠坏我，并没有教好什么（Cheremsh，Th。，1960,379）。 розпещувати, ую, уєш, недок., РОЗПЕ́СТИТИ, е́щу, е́стиш, док., перех. Псувати кого-небудь надмірною увагою до нього, ніжністю, пестощами. Мене від діда силоміць відобрали, кажучи, що дід дуже мене розпестили і нічого доброго не навчили (Черемш., Тв., 1960, 379).
点击查看«розпещувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗПЕЩУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розпещувати的用法。与
розпещувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tyhrolovy: roman - Сторінка 275
Мизити — розпещувати. "Морда" — прилад для ловлення риби, подібний до нашої верші, тільки великий і роблений з грубого пруття. "Мочалка" — жмут тонкого лика. Наледь — розплив води повеох криги пои найлютіших морозах, ...
3
Хороший Сталін: роман - Сторінка 52
Іван Петрович завів кота, назвав Жмуриком і заходився його розпещувати. Якщо бабусі не було, кіт жив на канапі. Коли лунали її кроки на сходах, Іван Петрович кричав: - Комісар іде! Жмурик зривався з канапи, носився по квартирі ...
4
Path home - Сторінка 35
Дитини не мож- на розпещувати. Дитина мае слухати старших. У дитини не треба добачати якихось незвичайних, особли- вих прикмет, мовляв, це небуденна дитина, бо вона — моя. Хай вчиться, хай сама виявляе свої зд1бносп.
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459
Балувати, розпещувати кого-небудь.— Цить, блазню! Ти, видно, не був ні в кого в руках, видно, не держано тебе як слід... Мазали тебе зверху пирогом... (Мирний). як медом мазати див. мастити. МАЗІ: на мазі, перев. з ся. д і л о.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
уепуоЬпеп: пестити (розпещувати) когось іо Ье іке ЬаЬу о/іке/атііу: йег Веп)атіп сіег Ратіііе зеіп: бути пестунчиком (у сім'ї) Ьаск іке зіга\\> ікаі Ьгоке іке сатеі 'з Ьаск: посЬ еіпеп Тгоріеп, ипсі сіаз МаВ ЯіеВі йЬег: остання крапля, що ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
7
I͡Ak i͡a stala svi͡atoi͡u - Сторінка 30
Що циклів насправді нема. Але все все одно залежить від мене. Я можу сьогодні померти, а можу — ні. Можу сказати: досить себе розпещувати, Лізо, — і не вмерти. Але що, коли ти сьогодні сидиш у фотелі, а завтра забудеш туди ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... попускати (кому), потакати, потакувати, потоляти, потурати, розбещувати, розкохувати, розніжувати, розпещувати, розпонаджувати, розпотворювати, розпускати, спонаджувати, спотворювати, сюсюкати (до кого), церемонитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 134
Я вже не боялася, що всі наші зусилля даремні, що можуть спричинити погіршення; він був обезсилений як мала дитина й як дитину можна було його плекати, бавити, а навіть потрохи розпещувати. Отець Генрих говорив: «Завжди ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965
10
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 482
По народньому ІІонятю мати повніша держати дитину оотро, не розпещувати. 33. Не та мати, шо вродила, але шо вигодувала. (Тростянець) Говорить еирота вихована нерідною матїрю. 34. Матїрь за дитинов серце болит. (ЮК.) ...
