与 «РОЗПОРЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розпорений的用法。与
розпорений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Вирізані м'язи вздовж лівої ноги від стопи до коліна, зламана ліва нога вище коліна, права нога зламана два рази, поламані обі руки, дістала три багнети в ліву грудь, п'ять багнетів в праву грудь, розпорений цілий живіт, розбита ...
2
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 139
Анастазія Максим (невістка) — вирізані м'язи вздовж лівої ноги від стопи до коліна, зломана ліва нога вище коліна, зломана два рази права нога, поломані обі руки, дістала три штики в ліву грудь, 5 штиків в праву грудь, розпорений ...
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv, 1949
3
Zapalala vohnem: zdobudesh Ukrainsku derzhavu abo zhynesh ...
В однієї, жінки були відрізані груди, а в іншої - розпорений живіт і плід дитини лежав у неї на грудях. Знайомі покликали нас з братом до одного з трупів і сказали, що то - наш батько. У нього не було очей і був відрізаний ніс.
Mykhailo Tomashchuk, 2000
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 931
рОЗПОрОТИ (-ПОрЮ, -Ореш)Р ft: (рОЗПбрЮ- ВЗТИ /) to rip, unstitch ; -СЯ P vi to be ripped (unstitched). розпоротий (-та, -те)* = розпорений. розпорошен!ий (-на, -не)* scattered, strewn, dispersed. Mispelled (like dust) ; г-1сть(-НО- CTH)t ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Запахи просто знавісніли.Мертва молода жінка.Світле,ледь хвилястеволосся, смаглява шкіра, тендітна статура ікриво розпорений живіт, з котрого прозирала покривавленосинювата кишкова маса. Звідти й запах. Придивившись ...
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
ВОВК: Ой, а що я, що зроблю з розпореним черевом? Хіба ж піду до баби-ворожки , щоб мені ниткою зашила розпорений живіт... Ой, ой, в кози дуже гострі роги, її не варто зачіпати! Ой! КІНЕЦЬ 1966 ПРИГОДИ ЗАЙЧИКА ДІЙОВІ ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
7
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 645
Ходіть додому мерщій, бо ви втомлені й голодні. ВОВК: Ой, а що я, що зроблю з розпореним черевом? Хіба ж піду до баби-ворожки, щоб мені ниткою зашила розпорений живіт... Ой, ой, в кози дуже гострі роги, її не варто зачіпати!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
Нашого чоловіка, що був розпорений... То були, видно, якісь багаті жиди, гарно вдягнені - і де вони їх познаходили, бо вони дуже ховалися! В кожному разі, то щось таке діялося! Мені всі люди є. Для мене кожний є людина.
Шкіра розпорена: кістку дроблять, щоб зачепити цвях, щоб витягнути його. Але він так врісся, що й годі зрушити його з місця. На одному столі лежить повний чоловік з розпореним животом. Бідолаха так кричить, що хочеться ...
10
Tvory - Том 20 - Сторінка 72
Тільки молода дівчина, невеличка білява і гарна рознощиця лежала горілиць з розпореним нутром, з неушкодженим личком, з ясними очима, з тим здивованим усміхом, зражена громовим ударом катастрофи. Картонова коробка ...
