РОЗПОРОТИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розпоротий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розпоротий的定义
分散，和，例如Diyapr。 通过。 分钟。 h吐。 [战争]在二月散落的肚子殴打血淋淋的头脑中爆发（Mort。，Sons ..，1948,13）; *比喻。 暴风雨的夜晚的残酷经历，Svitany，被重刺刀散开（Perv。，I，1958,207）; //在符号中 ADJ。 Tonya ......大声地将溅出的玻璃棉玻璃棉完全清理干净（Gonchar，Tronka，1963,238）; 达格罗夫急忙从吐出来的干草中取出一些东西（Punch，I，1956,82）。 розпоротий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпоро́ти. Спалахувала [війна] кровавим блиском розпоротих у лютім побоїщі животів та пробитих до мозку голів (Крот., Сини.., 1948, 13); *Образно. Жорстокий досвід буряних ночей, Світань, розпоротих важким багнетом (Перв., І, 1958, 207); // у знач. прикм. Тоня.. жваво висмикує із розпоротої обшивки скловати зовсім чистої (Гончар, Тронка, 1963, 238); Дагаров.. похапцем витягав щось із розпореного сінника (Панч, I, 1956, 82).
点击查看«розпоротий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗПОРОТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розпоротий的用法。与
розпоротий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1602
... спокійний; he remains - by this event ця подія не зворушила його. unpick [Аn' plk] у розпорювати, пороти; to — a seam розпорювати шов. unpicked [Аn' plkt] а 1. розпоротий; аn — seam розпоротий шов; 2. недібраний, невідібраний; ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 931
рОЗПОрОТИ (-ПОрЮ, -Ореш)Р ft: (рОЗПбрЮ- ВЗТИ /) to rip, unstitch ; -СЯ P vi to be ripped (unstitched). розпоротий (-та, -те)* = розпорений. розпорошен!ий (-на, -не)* scattered, strewn, dispersed. Mispelled (like dust) ; г-1сть(-НО- CTH)t ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... пожатий, подёртий, покйнутий, пом'ятии, розбйтий, розпоротий, узятий, умйтий, передёртий, перелйтий, перемблотий, покйнутий, по- колотий, пролйтий, пропитии, розглянутий, розколо- тий, розкрйтий, розлйтий, розмолотий, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
Три стрімкі дуги прокреслив у повітрі важкий клинок, і злетіла верхівка шулмуського малахая з лисого хутра, затріпотів на полиновому вітрі розпоротий рукав чекменя, розсипалися кістяні прикраси з перерізаного шнурка на жилавій ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... жалібну сурму кінь. Іншт/пїг, світло-рудий румак, спинався на передні ноги й не міг зіпіястися, в нього був розпоротий живіт, і з кривавої піш/І виглядали кишки. Хан об,їхав коня, Що конав, його власш/гй.
Живіт його був розпоротий, частина нутрощів вивалилася на паркет. Праву руку було відірвано по лікоть, з культяпки ще сочилася кров, змішуючись з пивом з розчавленої восьмилітрової каністри. Ось у що я вліз... З-під уламків ...
... вершники. То здебілыпого були татари, що втікали. Подекуди за кимось із них гнався козак. Десь тонко сурмив у жалібну сурму юнь. Інший, світло-руднй румак, спинався^на передні нога й не міг зіп'ястися, в нього був розпоротий ...
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
„Андрей ій каже: _ Мині казали, шо мене зайшли на річці у коробпі, да въ мене бувъ розпоротий живіт'ь да зашили мині. „Марія тоді як'ь заголосить: _ Ой Боже жъ мій, да це жъ ти ній син'ь! „Да й роасказала ему, якъ вона зробила.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
Вінізкимось зчепився, ймовірно, то був жорстокий противник,бо горловнього булорозірване, а живіт розпоротий так,ніби йогороздерли гострими кігтями. Згодом Ласкоюінспектора Торгової палатимені дозволили оглянути судовий ...
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 237
... відімкнути — відімкнений .і відімкнутий; відвернути — відвернений і відвернутий від дієслів VIII класу з основою на -о; розпороти — розпорений і розпоротий; молотити — мелений і молотий; колоти — колений і колотий.
包含词语«РОЗПОРОТИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розпоротий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На Прикарпатті поховали жорстоко вбиту напередодні 9-річну …
Після кладовища рідні знову поїхали на місце, де знайшли понівечену дитину. Вони підтвердили, що в дівчинки було дуже понівечене тіло, розпоротий ... «Pravda.if.ua, 六月 15»
Батько вбитої дівчинки з Рожнова: Лікарі у морзі мені сказали …
За їхніми словами у неї був розпоротий живіт, порізане лице, руки та ноги. Фактично не було очей. Як повідомив головний прокурор Івано-Франківської ... «http://franyk.com/, 六月 15»
Історія пораненого прикарпатського танкіста
«Коли їхали з хлопцями в машині, один одного намагалися розвеселити. Поруч лежить хлопець, у нього живіт розпоротий, а вдіяти ніхто нічого не може. «Pravda.if.ua, 八月 14»
