РОЗПОТРОШИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розпотрошити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розпотрошити的定义
split，shu，shish，doc。，cross，很少。 从内部清除垃圾; // por 打破，击败，摧毁。 我们会压缩你的代码（Sos。，I，1957，403）; 这只是一个强烈的愿望，以便迅速分散这座烧成钢铁山（Gonchar，II，1959,376）; // por 分手，摧毁。 他以一种残忍的仇恨冲击书本并将其扔下（威尔，姊妹，1958年，第367页）。 розпотрошити, шу́, ши́ш, док., перех., рідко. Очистити від нутрощів, потрухів; // перен. Розбиваючи, розгромити, зруйнувати. Ми розпотрошим кодло ваше (Сос., І, 1957, 403); Було тільки люте бажання швидше розпотрошити цю гору стріляючої сталі (Гончар, II, 1959, 376); // перен. Розриваючи, знищити. Він з звірячою ненавистю кинувся на книжку і розпотрошив її (Вільде, Сестри.., 1958, 367).
点击查看«розпотрошити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗПОТРОШИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розпотрошити的用法。与
розпотрошити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 777
РОЗПОТРОШИТИ, шу, шйш, док., перех., рідко. Очистити від нутрощів, потрухів; // перен. Розбиваючи, розгромити, зруйнувати. Ми розпотрошим кодло ваше (Сое, І, 1957, 403); Було тільки люте бажання швидше розпотрошити цю ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень розпорядитися, -джуся, -дйшся, -димбся, -ди- тёся розпорядливий розпорядливість , -вості , ор. -вістю розпорядник, -а розпорядниця, -і, ор. -ею розпорядок, -дку розпорядчий розпотрошений розпотрошити, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...
Заячим дробом його можна лише розлютити, а розлючений вепр, не дивлячись ні на що, може розпотрошити живота в одну мить. Прига;гую, як на мене накинувся ранений дзік. Вже був на крок від мене, рука мені не затремтіла, ...
4
Ivan Bohun: - Сторінка 35
Подай лист! — звелів Богун. — Він там... у перуці... проше пана полковника... Розпотрошити перуку — одна мить. Припечатаний гербом пана сенатора лист зараз же виглянув на світ. — Ну, тепер ми вже якось обійдемося без тебе.
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Уже не було страху, було тільки люте бажання швидше розпотрошити цю гору стріляючої сталі, яка ще мить тому стояла, здибившись, нависнувши над цілим плацдармом, а зараз уже була під ними, під бійцями, що осідлали її ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
6
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Вже не було на душі ні в кого страху, було тільки люте бажання швидше розпотрошити цю гору стріляючої сталі, яка ще мить тому стояла, здибившись, нависнувши над цілим плацдармом, а зараз уже була під ними, під бійцями, ...
7
Hlobalizat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡iï - Сторінка 47
Як сказав оглядач "Торонто Стар": "Якщо ми захочемо розпотрошити свою охорону здоров'я і ввести приватну медицину, то це буде наша особиста справа. А робити це через належність до ПАВРЗ чи ВЗА — це вже е зовсім інша ...
8
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
дав їм його розпотрошити. Мені була цікава метаморфоза, котра сталася з «бекешею». Хотілося з ним поговорити. Я поклав його біля себе, поміж політичними». «Бекеша» була розчавлена, спустошена. На запитання Б.
9
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 169
От, як то легко його розпотрошити! Отак і ви, сини мої, тримайтесь купи й ніхто вас не здолає! — Ця народня українська байка має, виходить, дві тисячі сто років, бо за сто років до Христа цей мудрий Скілур жив у своїй столиці в ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 541
Б1, тельбухи, [тельпушбк] [зменш. в1д тёльбух] Шейк, тельбуха- тий, тельбихуватий, тельбушйти СУМ, Нед, [ростильбушйти] «розме- тати, розпотрошити» ЛексПол; — очевидно, запозичення з польськоУ мови; п. [ЫЬисп] «товсте ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
