与 «РОЗПРОДАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розпродати的用法。与
розпродати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1259
... що ідею буде підтримано?; — off 1) розпродавати; 2) розпродавати із знижкою (за зниженими цінами); — on умовити; — out 1) ліквідувати (фірму); 2) розпродати; 3) стати зрадником (за хабар); 4) іст. залишити армійську службу, ...
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо саггу іп ~ мати в наявності; іо сіеаг іЬе ~ розпродавати/розпродати запас; іо гіеріеіе ~з вичерпувати/вичерпати запаси; іо аїзрозе оГ ~з реалізувати запаси; іо Поаі ~з випускати/випустити акції; іо Ьауе ~з мати запаси; іо Ьауе іп ...
Док.: продати, збути, спродати, запродати; розпродати, розторгувати, спродатися; віддати; спустити, пустити, сплавити; реалізувати. Мокрина з матір'ю продавала на базарі рибу (І. Нечуй- Левицький); Прийдеться, дівчинонько.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: продати, збути, спродати, запродати; розпродати, розторгувати, спродатися; віддати; спустити, пустити, сплавити; реалізувати. Мокрина з матір'ю продавала на базарі рибу (І. Нечуй- Левицький); Прийдеться, дівчинонько.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Упокорення голодом: збірник документів - Сторінка 42
'та ім'я Характер метил і цсігферях] Цібатий Харитон 20.87 5.12 розпродай, з села втік Какуша Дмитро 25^5 — розпродай, з села ВТІК Пивовар Денис 26,05 5.60 оштрафован, з села втік Пивовар Катерина 16,35 5,37 оштрафован ...
Марина Мухіна, Akademii͡a͡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii͡a͡, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
1993
6
Literaturnyĭ rukh na Zakarpatti seredyny XIX stolitti︠a︡ - Сторінка 17
Тому в листі до Головацького Духнович скаржиться, що не може розпродати 280 примірників «Місяцеслова». А І. Франко з цієї нагоди писав: «Той самий Духнович, що так резолютно відстояв проти папського нунція один виступ у ...
7
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 139
... за Вашу ласкаву охоту помогти "МЕТІ" розпродати в Канаді решту "МОЇХ ПАМ'ЯТОК, а передовсім за Вашу високоідейну ініціятиву приєднати в Торонті до співпраці з "ЛТОЮ" більше число ідейних та активних одиниць, які, як Ви ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ,
1980
8
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Особливо на руку було їм, якщо ремісник довго не міг розпродати глиняний крам, а повертатися з ним додому не хотів. Xіба дарма він сплатив гроші за постій на базарному майдані — 50 коп. з воза! До того ж нерідко бували ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu,
1993
9
Z Ukraïnoi︠u︡ v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 169
найбільше заборгованості було за літературу, яку не вдалося розпродати, не повернуто кошти і за поширені книги. У касі готівки не було. На величаве архиєрейське Богослужіння, що проводив преосвященний владика у ...
10
Veletenʹ dumky i prat︠s︡i: shl︠a︡kh z︠h︡ytti︠a︡ i borotʹby ...
Франко бажав, очевидно, розпродати книжечки, щоб оплатити кошти друку. «Прочитавши книжечки, — сказав Антоневич, — я не міг піднести жодних прикмет і навіть не відписував авторові, а тим менше не захвалював їх вартості ...
包含词语«РОЗПРОДАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розпродати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Окупаційна влада Криму виставила на продаж за безцінь три …
Окупаційна влада Криму 25 вересня підтвердила свої наміри розпродати 11 об'єктів. "За результатами такої "бізнес-діяльності" шайка Аксьонова планує ... «УНН, 九月 15»
Чернівчанам пропонують розпродати зайві речі зі свого гардероба
У суботу і неділю, з 12:00 до 18:00, на майданчику колишнього Літнього театру парку ім. Ю. Федьковича (відомий, як Фан-Парк) відбудеться Free Маркет. «Від і дО Погляд Чернівці, 九月 15»
На львівському ізоляторному заводі продукцію випробовують …
Їх мають розпродати до березня 2016 року. Відтоді завод працюватиме на повну потужність. А зараз цех скловаріння на ремонті. Тут поставили сучасну ... «ZAXID.net, 九月 15»
Усі стратегічні підприємства – у державний холдинг!
... будуть красти», — каже «Дню» німецький економіст Андерс Аслунд. Саме тому, на його думку, потрібно максимально розпродати всі держактиви. «День, 九月 15»
Вимагають розливу: претенденти на пост глави "Укрспирту …
... поставлене прем'єр-міністром Арсенієм Яценюком, - ліквідувати державну монополію на спирт і як можна дорожче розпродати спиртові заводи. «РБК-Україна, 九月 15»
На сайті президента зареєстрували петицію проти масової …
«У власності держави залишилося тільки 10% майна від того, що було на початку всіх приватизацій. Та навіть ці крихти влада прагне розпродати. У той ... «ZAXID.net, 九月 15»
Уряд Яценюка знову пробує продати 13 прибуткових державних …
Уряд Яценюка вкотре робить спробу розпродати стратегічне та прибуткове державне майно – зареєстрував у Верховній Раді законопроект реєстр. «Вголос, 九月 15»
Історія Інтернет-мільйонера, який заробив на незвичайному …
Кількість оцінюється приблизно в розрахунку на те число користувачів, які відвідують сайт опівночі. Зазвичай все вдається розпродати до двох–трьох ... «Вікна online, 九月 15»
Депардьє хоче жити в Білорусі "серед селян"
Французький актор Жерар Депардьє дав інтерв'ю виданню Le Figaro, в якому розповів про намір розпродати своє майно у Франції і перебратися до ... «Корреспондент.net, 九月 15»
ФДМУ хоче розпродати ТЕЦ-"музеї"
Американські партнери, зокрема USAID, вже пообіцяли виділити Україні близько 5-7 мільйонів доларів технічної допомоги на організацію ... «Еxpres.ua, 九月 15»