РОЗПУТНИЧАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розпутничати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розпутничати的定义
怀孕，ayu，aesh和RETURN，uy，uesh，nedok。 带领放荡，不道德的生活。 - 它会落到你身上，dopey，可怕！ 喝，走，吐在你的脸上 - 我会为我绝望......（Peace，III，1954，98）; 粗暴而愤世嫉俗，他喝了酒，倒了吐口水，他生气了（高尔基II，由Kovhanyuk翻译，1952,301）。 розпутничати, аю, аєш і РОЗПУ́ТСТВУВАТИ, ую, уєш, недок. Вести розпутне, аморальне життя. — Зреклася б тебе, допеклого, осоружного! Пий, гуляй, розпутничай — мало б мені було нужди… (Мирний, III, 1954, 98); Грубий з усіма і цинічний, він пив, розпутничав і споював інших, він шаленів (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 301).
点击查看«розпутничати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗПУТНИЧАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розпутничати的用法。与
розпутничати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
Ср. розпутний и см. ещё розпусник. розпутниця распутница; развратница. Ср. розпутний и см. ещё розпусниця. розпутничати, -чаю, -чавш и розпутству- вати, -ствую, -ствуеш распутничать; уст. распутствовать; развратничать [X р ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 112
... нахабний» Нед, Пі, розпусничати, [розпустувати] «розпутничати» Нед; — р. распустёха «неохайна жінка», [рбспуст] «розведення, розлучення», [распустка] «час тічки у звірів», др. роспустъ «розведення, розлучення», п. гогризха, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1672
1. прочуханка; to give smb a — побити когось, давати прочуханки; 2. поразка. whopping [' wРрIN] а величезний; — lie величезна брехня. whore [hО] n 1. заст. блудниця; 2. груб. повія; to play the — розпутничати, блудити; () —'s bird ...
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... розбе- щешсть; -къа чыкъмакъ, - эт- мек распутничать; волочиться (за женщинами) | розпутничати, розпутствувати, розпусничати; волочитися (за жшками) замш замша; замшевый | замша; замшевий замыкатель см. къапаткъыч ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... -аеш, розпутничати, розпутствувати, -твую, -твуеш; (жить в разврате) жйти розпусно (розпутно). распутно нар. розпусно, розпутно. распутность розпусшсть, -ноет!, розпут- Н1СТЬ. распутный розпусний, розпутний. распутство ...
6
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ...
Є й похідні з українськими суфіксами і невластивими мові ідиш значеннями: баху- рувати — розпутничати, бахурка — розпусниця, бахур- ня — дітлашня, бахурча — малий єврейський хлопчик. Про те, що єврейські молодики не ...
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР, 1994
7
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 171
Пиячити! Розпутничати! Ліберальничати! Хлопчпсько! Погань! - суворо зустрів мене Дмитро Гаврилович. - Ваше високопре...- затинаючись, хотів був виправдатись я. -- Мовчати! Без виправдаиь! -перебив мене грізний голос, і знову ...
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк, 1982
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... лодырничать, білорус. дармаеднічаць, наклепнічаць, лодарнічаць, гультайнічаць, нахабнічаць, укр. дворушничати, розпутничати, кляузничати, нахабничати. Дієслова цього типу емоційно забарвлені, часто виражають негативну ...
9
Червоних сонць протуберанці: чотири зустрічі з Павлом Тичиною
Пити горшку, розпутничати, горлати дурних семшарських П1сень, виводити хором замасковаш непристойност1 (згадаймо: «Господи поми-луй», де останн1й склад виству- еться особливо голосно й рад1сно). Дальшу 1хню дорогу ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 8
Чого приїхала? До комуни записувати? — перша, не чекаючи слів делегатки, із запалом накинулась дячиха. — Чи, може, й нам до міста йти, на фабрику, ледарювати, розпутничати, як всі ви там розпутницями поробилися в ...
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958
