与 «РОЗРАЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розражати的用法。与
розражати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
розрада. розражати (-аю, -аеш)/ «t; розразйти (-а- жу, -азйш) P vt to irritate, тех. розранити (-аню.-анииОР«; розранюва- ти (-НЮЮ, -нювш) / vt to irritate a wound (sore), or make it fester (rankle); to tear open a wound. розрахов|аний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Sochinenīi︠a︡ - Том 1 - Сторінка 709
От-тожя до тебе з волѣ Божои потебе пріишла; уже бо тобѣ у твоемъ панскомъ дому не бувати, и слугъ своихъ не розражати, и палацовъ роскошнихъ не видати, але тобѣ на томъ роскошномъ полю лежати: звѣрата и птахи ...
Ivan Nikolaevich Zhdanov,
1904
3
К литературной исторіи русской былевой поэзіи - Сторінка 213
От-тож я до тебe з волѣ Божои по тебе пріишла; уже бо тобѣ у твоемъ панскомъ дому не бувати, и слугъ своихъ не розражати, и палацовъ роскошнихъ не видати, але тобѣ на томъ роскошномъ полю лежати: звѣрата и птахи ...
Иван Николаевич Жданов,
1881
4
Сочиненія - Том 1 - Сторінка 709
От-тожя до тебез волѣ Божои потебе пріишла; уже ботобѣ у твоемъ панскомъ дому не бувати, и слугъ своихъ не розражати, и палацовъ роскошнихъ не видати, але тобѣ на томъ роскошномъ полю лежати: звѣрата и птахи будутъ ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 107
... -рюю, -рюеш, роз'ят- рнти и мног. пороз'ятрювати, роз- верёджувати, -джую, -джуеш, роз- вередйти, -джу, -дйш; разг. розтро- юджувати, -джую, -джуеш, роз- троюднти, -джу, -диш, розражати, розразйти, -ражу, -разйш; (поражать, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Сочинени и а И.Н. Жданова - Том 1 - Сторінка 709
От-тожя до тебез волѣ Божои потебе пріишла; уже ботобѣ у твоемъ панскомъ дому небувати, и слугъ своихъ не розражати, и палацовъ роскошнихъ не видати, але тобѣ на томъ роскошномъ полю лежати: звѣрата и птахи будутъ ...
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 169
... розтрою- дити, редко розражати, розразйти, -ражу, -разйш; (бередить разг. — ещё) розвере- джувати, -джую, -джуеш, розвередйти. -джу, -дйш; .-'ВЙть рану роз'йтрити (роз- троюдити, розвередйти) рану; г-вйть горе роз'йтрити ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 54
Г. Варв. 282. Розражати, жаю. еш, сов. в. розразй- ти, жу. зйш, гл. Раздражать, раздражить, растравлять, растравить. Згбралася моя родинонька, та й не розважас. пплькн мою та смерть престрашную хуже разражав. Чуб. V. 4 42.
9
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
От-тож я до тебе з волѣ Божои по тебе пріишла; уже бо тобѣ у твоемъ панскомъ дому не бувати, и слугъ своихъ не розражати, и палацовъ роскошнихъ не видати, але тобѣ на томъ роскошномъ полю лежати: звѣрата и птахи ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1881
10
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 192
Ні, нащо-ж його й серце розражати... Хай як знає, такі живе,__ сказав Яків і держав ся геть собі одсгоронъ. Раз тільки він не видержав. Параску запрошено до молодого 'дяка кумою. Люде хвалились, що кумом буде-якийсь панич зі ...