下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里розшарпувати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中РОЗШАРПУВАТИ的发音

розшарпувати  [rozsharpuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗШАРПУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«розшарпувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里розшарпувати的定义

rozsharpuvaty,乌尤,uyesh,nedok,ROZSHARPATY,艾ayesh,文档,pereh.1。 削尖,摇晃,撕碎,碎片。 所有植绒等加利奇像Thatis到切碎尸猛禽到rozsharpaty到边缘(L.主机,I,1951年,395); //杀死,杀死,撕碎的碎片。 他听说过它..其商誉的青睐取决于让他活着还是立即rozsharpaty(大一,七,1951年,66); 如果没有光碰上茂密的森林,在那里你rozsharpayut动物(Schoh,诗,1958年,165); // por 拆解,分裂,破坏任何事物的完整性。 他的弟弟,必要性不vykaraskavshys,死了,小的孩子去了世界,家庭rozsharpaly陌生人(大一,二,1950年,274); 2。 这样做不合适,有缺陷的,东西长随口行为等使用的东西。铝。 醉小提琴,串rozsharpuyuchy ..在所述门(Stelmach,和1962年,320)眯眼眼睛; //星期五,pl。 导致一种完全混乱,疲惫(健康,神经系统等)。 他受到无限的恶意折磨。 这一切都充斥他的脑海rozsharpala神经(Gzhytsky,黑湖,1961年,414)。3。 移动。 服务强烈的道德痛苦; 折磨,折磨 - 无处不在 - 说[卡梅尔 - 无论我走到哪里,哪里去了,我到处看到穷人勤奋差。 这是什么打破了我的灵魂! 这就是我的心脏爆发! (Vovchok,I,1955,348); - 现在我登斯hlyadity你多久,你太我的灵魂碎片! (Cobb,II,1956,267); 我喜欢那无尽Rozsharpalo心脏长(L. UKR,IV,1954年,101页)。 розшарпувати, ую, уєш, недок., РОЗША́РПАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Різко шарпаючи, смикаючи, розривати на частини, шматки. Всі злетілись, наче галич, наче теє хиже птаство на порубаного трупа, щоб розшарпати до краю (Л. Укр., І, 1951, 395); // Убиваючи, умертвляючи, роздирати на шматки. Він чув,.. що від її ласки, від її доброї волі залежить пустити його живого або тут же розшарпати (Фр., VII, 1951, 66); Без світла Наткнетесь на ліс дрімучий, Де розшарпають вас звірі (Щог., Поезії, 1958, 165); // перен. Розбирати, розділяти, порушуючи цілісність чого-небудь. Його брат, не викараскавшись з нужди, вмер, дрібні діти розійшлися по світі, батьківщину розшарпали чужі люди (Фр., II, 1950, 274).

2. Робити непридатним, несправним, недбало поводячись з чим-небудь, довго користуючись чимсь і т. ін. П’яний скрипаль, розшарпуючи струни,.. косив очима на двері (Стельмах, І, 1962, 320); // перен., розм. Доводити до стану повного розладу, виснаження (здоров’я, нервову систему і т. ін.). Його мучила безмежна злоба. Вона заполонила весь його розум, розшарпала нерви (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 414).

3. перен. Завдавати сильних моральних страждань; мучити, терзати. — Скрізь, — каже [Кармель], — скрізь, де я не піду, де не поїду, скрізь бачу вбогих людей, бідаків роботящих. От що мою душу розриває! От що моє серце розшарпує! (Вовчок, І, 1955, 348); — Я не годен тепер глядіти на тебе, як давно, ти надто розшарпав мою душу! (Коб., II, 1956, 267); Мені те кохання безкрає Розшарпало серце давно (Л. Укр., IV, 1954, 101).


点击查看«розшарпувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

РОЗШАРПУВАТИ押韵的乌克兰语 单词


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗШАРПУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

розшаленітися
розшарілий
розшарітися
розшарений
розшаркатися
розшаркування
розшаркуватися
розшаровування
розшаровувати
розшаровуватися
розшарпаний
розшарпати
розшарпатися
розшарпуватися
розшарування
розшарувати
розшаруватися
розшахвати
розшахвувати
розшахраюватися

РОЗШАРПУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

乌克兰语近义词词典里розшарпувати的近义词和反义词

近义词

«розшарпувати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

РОЗШАРПУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到розшарпувати25种语言翻译
该章节所呈现的将розшарпувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«розшарпувати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

rozsharpuvaty
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

rozsharpuvaty
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

rozsharpuvaty
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

rozsharpuvaty
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

rozsharpuvaty
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

розшарпуваты
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

rozsharpuvaty
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

rozsharpuvaty
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

rozsharpuvaty
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

rozsharpuvaty
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

rozsharpuvaty
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

rozsharpuvaty
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

rozsharpuvaty
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

rozsharpuvaty
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

rozsharpuvaty
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

rozsharpuvaty
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

rozsharpuvaty
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

rozsharpuvaty
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

rozsharpuvaty
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

rozsharpuvaty
50 数百万发言者

乌克兰语

розшарпувати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

rozsharpuvaty
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

rozsharpuvaty
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

rozsharpuvaty
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

rozsharpuvaty
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

rozsharpuvaty
5 数百万发言者

розшарпувати的使用趋势

趋势

词语 «РОЗШАРПУВАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«розшарпувати»在不同国家的使用频率。

розшарпувати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«РОЗШАРПУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现розшарпувати的用法。与розшарпувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 270
Хата зривається з підмурка, ще полетить у безвість. - То що нам негода? Хіба погано бігти і розшарпувати петлі хуртовини? - Ой Ярино, Ярино, кому ти і вродою, і вдачею саме щастя принесеш? Дівчина враз посмутніла, зітхнула.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
2
Життя Мелетія Смотрицького, архиєпископа Гієрапільського, ...
То що за потіха була б розшарпувати Русь на три шматки? Але боюся, щоб ви не зачали аж тоді клопотатись про об'єднання роздертої вітчизни, коли вже буде запізно. Тому наполегливо умовляю найвищий маєстат на небі й на ...
Яків Суша, 1965
3
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Тут віднайшли тітку Юльцю, що мала собі дядю Сашу і жила з ним на Невському. Дядя Саша на заводі виробляв набої для гармат, щоб розшарпувати людські тіла, а тітка Юльця в шпиталі вирізувала кусні гарматних набоїв із ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, ‎Mykola Ivanovych Dubyna, 1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
... -аеш розчухування, -я розчухувати, -ую, -уеш розшаленгги, -1ю, -1еш розшар|лий розшарЬися, -1'юся, -1€ШСЯ розшарований розшаровування, -я розшаровувати, -ую, -уеш розшарпаний розшарпати, -аю, -аеш розшарпувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
А - Н: - Сторінка 518
(на шматки); РОЗШАРПУВАТИ, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док.: порвати, розірвати, роздерти, розідрати, подерти [подрати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva y mynulomu i suchasnomu Ukraïny
З того многоважного чинника політичної рівноваги на сході Европи Україна стає предметом безнастанної боротьби сусідів, що неначе хижі вовки кинулися розшарпувати її наземні й підземні багацтва. Від тієї дати зачинається ...
I. Nahaevsʹkyĭ, 1950
7
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 167
Яке діло йому свої нерви розшарпувати для користи других? Красно дякую. Ти, чоловіче, — переконуе себе, — дивися, щоб ти міг станутп на ноги! Нема філянтропії! Нема рації й потреби! У його голові почали відживати великі його ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk - Сторінка 85
й оздобі, в достатку багатств і розкошів дочасних титулу правдивої Церкви? Хіба, нарешті, не приходять розшарпувати і розганяти малу отару Христову вовки драпіжні, покірного баранчика вовною зовні покриті, котрі теж ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
9
Try romany - Сторінка 54
Це розпалило мене ще більше, і я другою рукою почав розшарпувати на грудях свою сорочку. Вона зупинила мене. — Я це люблю робити сама... — прошепотіла. Підвелася, розстебнула мою сорочку, потім просунула під неї руки і, ...
Bohdan Boĭchuk, 2004
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ШАРЛАТАН I ШАРЛАТАНСТВО, див. ШАХРАЙ 1 ШАХРАЙСТВО. ШАРПАК, див. ГОЛОДРАНЕЦЬ. ШАРПАТИ, стати, смйкати, тшати, тер- мосити, тбргати, д. шамотаги; (на шматки) розшарпувати; (вгтром) рвати; (нерви) сотати; пор.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

包含词语«РОЗШАРПУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语розшарпувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
План Путіна – "боснієзація" України
Не хочу образити справжніх воїнів, але в тилах хакі став спекулятивним брендом. Козаки, козачки, народні медії і сибілли по тилах почали розшарпувати ... «Українська правда, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Розшарпувати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/rozsharpuvaty>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切