与 «РОЗСКОЧИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розскочитися的用法。与
розскочитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 935
... weep) without stopping. розскочитися (-чуся, -чишся) P vi = po*; скакатися, to disperse or separate by leaping away; to burst or split into many pieces, fall to pieces. розскубати (-аю,-аеш) = розскубтй (-бу, -беш) P vt; розкубувати (-бую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 809
Дошки й бочки., розскочилися й далеко розлетЫися по брукованЫ вулиц1 (Ешк, Тв., 1958, 369); // 1з силою роз'еднуватнея (про що-небудь з'еднане, зчеплепе). Старий ВЬрний, намацавши в темних стях ручку хат- Н1х дверей, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Filosofsʹki perekonanni︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 104
Словом, серед державницької еліти існувало тверде переконання, що якщо тільки "трісне німецький державний обруч, то вся Австрія розскочиться, як розбита бочка. А тим часом показалося, що з наданням усім меншим народам ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 126
Загриміли труби, забряжчали тімпани, задзвеніли струни, і вмить розскочилася танечна юрба. Розскочилася і щезла. Тільки двадцять танечниць остало, а кожда з них обняла розпаленим, спітнілим тілом статуету Птаха. І ось ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
5
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 537
Якась цеглина розскочилася під истиком надвоє. Микита зареготався вдоволено на ціле горло, аж громада горобців, що сиділа на каштані, знялася й полетіла рудим рядком у сад. — Так розскочиться московська голова!
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
6
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 272
Значно більшою мірою виражає він ті соціальні явища, які відбулися, коли «великий цеп розскочився, розскочився — ударив він одним кінцем по панові, другим — по мужику!..»88. У всякому разі, цілком правильно, коли Плеханов ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
7
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
І звірі, раді нагоді, розскочилися хто куди: "Орел злетів у небо, піднявся на найвищу скелю й лишився там. Сороки й ворони шугнули в драччя, щоб до їх гнізд нікому не добратися, дрібні пташини — одні зникли у пелехатих шапках ...
8
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 114
Якась цегла розскочилася дід истиком на двоє. Микита зареготався вдоволено на ціле горло, аж громада горобців, що сиділа на каштані, знялася і полетіла рудим рядном V сад. ; ' — Так розскочиться московська голова ! — грозив ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 443
I в Австри були побоювання, що нехай лише тркне шмецький державний обруч, то вся Австр1я розскочиться як розбита бочка. А тим часом показалося, що з наданням ус!м меншим народам горожанських 1 на- цюнальних прав ...
10
Legendi odnogo sela: - Сторінка 83
Де хочете, де ся вам любить, там и жийте. И зв1р1 радусно розскочилися тко куды. Орел нараз злит1в у небо, пуднявся на майвышшу точку скалы й там упстався. Сорокы й вороны забилися в колючое корчувля, вбы до к гшзд нико ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
