РОЗСУДЛИВО在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«розсудливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розсудливо的定义
明智的。 进阶 对于谨慎的态度3.沃克在他面前破裂并悲伤 - 然后他说服了她并且受到了娱乐; 她理性地向她辩护,平静下来(Vovchok,I,1955,170); Styopa拿着这两份报纸,殷勤地看着他们很长一段时间,明智地考虑是否所有的东西都写在他们想要的东西上(Kucher,Road ...,1958,21); 他十四岁时,却说得很像一个成年人 - 严肃而明智(Smolich,Day ..,1950,107)。 розсудливо. Присл. до розсу́дливий 3. Варка побивалася й жалкувалася перед ним,— він тоді умовляв її.. і розважав; доводив їй розсудливо усяку річ, заспокоював (Вовчок, І, 1955, 170); Стьопа взяв обидва папірці і старанно та довго розглядав їх, розсудливо зважаючи, чи все в них так написано, як він того хотів (Кучер, Дорога.., 1958, 21); Йому було чотирнадцять років, але говорив він зовсім наче дорослий — поважно й розсудливо (Смолич, День.., 1950, 107).
点击查看«розсудливо»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗСУДЛИВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розсудливо的用法。与
розсудливо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820
Хто його й на розум добрий наставляв, господь його знає! (Вовчок, І, 1955, 275); Діди правили щось про гріхи та останній час, молодші нахвалялися не пустити ворогів на виноградники, перестріляти з рушниць, розсудливі гамували ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
Це межувало б зі скандалом,ана відкритий скандал не наважиться жоден розсудливо налаштований чоловік. Власне,віні справляв враження такого розсудливо налаштованого чоловіка. Відколи почавзаходити до них додому, ...
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Але не все людина чинить розсудливо. Часом, Вітальку, так запаморочиться голова, що розсудливо чинити — все одно, що сторч головою із кручі кинутися... Зирнув на приятеля — він це говорить чи ні? Він оце палиться чи ні?
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 42
Тому-то проповідники вживають ієрогліфи, щоб ґрунтовніше роз'яснити слухачам істину. Отже, ієрогліфи придають чарівної вченості. Їх треба вживати розсудливо та нечасто. Якщо ж подиву гідні [ієроглі- фи] частіше вплітати в ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
... того, що робиться розумно? Протагор підтвердив. _ І те, що робиться розсудливо, робиться завдяки розсудливості, а що нерозумно _ через глупоту? 333 Протагор підтвердив. _ І коли щось протилежне за способом.
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 63
Судячи з того, що вони застосували странглетний запал у Хмарі, – розсудливо сказала Рашель, – їм відомо про небезпеку. – Так... мабуть. Маю надію, що альви не ідіоти. Були б вони цілковиті йолопи, то підірвали б сонце ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 168
Українське суспільство теж потребує часу на ознайомлення з пропонованими політичними концепціями і підтримає будь-яку здорову концепцію міжнародньої політики — найкращу з усіх реальних можливостей - після розсудливого ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 1997
9
Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ...
сних ознак складався £□ з «акуратності», «розсудливості», «пунктуальності» (вважа- § тимемо їх ознаками «цивілізованості», «загальної культури», <ч «сили» й «багатства» , що характеризують могутність країни) 2 і, ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006
10
Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 165
Людина ще не прагне свідомо осмитлити, пізнати, розсудливо розчленувати і упорядкувати світ. Міфологія — це не роздуми про світ, а спроба посісти своє місце в ньому. Людина ще тотожня з природою і поняттям речей. Людина ...
A. Kolodnyĭ, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996
包含词语«РОЗСУДЛИВО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
розсудливо在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Зірка" всуху розгромила "Геліос"
... Олександр увійшов до штрафного майданчика, і перебуваючи в оточенні декількох захисників, розсудливо виконав точнісінький удар у дальній нижній ... «Новини Кіровоградщини, 十月 15»
Фріланс: "підібрати" чи "обібрати"?
Все його щось не влаштовувало: то рівень зарплати не той, то поводження начальства могло би бути кращим (утім, хитрий Паша розсудливо ніде грубо ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Меркель: У Європи досить сил, щоб впоратися з біженцями
Канцлер ФРН Ангела Меркель переконана, що європейські лідери зможуть розсудливо підійти до проблеми біженців і знайти спільне рішення, для чого ... «Укрінформ, 九月 15»
Коментар: Скандал з Volkswagen - гірше вже нікуди
Тоді Вінтеркорон вчинив розсудливо, з притаманною йому жорсткістю відсторонивши відповідальних. Але відтоді він вдався до помилкової стратегії, ... «Deutsche Welle, 九月 15»
У Мережі експеримент із Coca-Cola та пропаном набрав …
Один із запусків навіть став причиною вибитого скла. В описі до відео хлопці розсудливо попереджають про небезпеку такого експерименту. «Новини від ТСН, 九月 15»
Цьогорічний набір у кадетському корпусі рекордний - майже …
Самі підлітки про навчання говорять розсудливо та помірковано. Данило Яхненко учень державної гімназії-інтернату "Кадетський корпус" Понятно, это ... «Служба новостей "Вісті", 九月 15»
Дефіцит газу для проходження опалювального сезону досягнув 8 …
Знову розраховувати на рекордно теплу зиму навряд чи розсудливо, тому необхідно максимально, як мінімум вдвічі, збільшити темпи закачування газу в ... «РБК-Україна, 八月 15»
Закохатися в Крим
... натугою народжуються опуклі пейзажні форми в розсудливо-аналітичній колірній гаммі. Художник закінчив Ужгородську художню школу, ввібрав вплив ... «День, 八月 15»
П'яна жінка подвинула будинок автомобілем
Вже після ДТП на місце трагедії прибув і її чоловік, який розсудливо попросив тверезого водія його підвезти. Він і розповів співробітникам ДАІ цю історію. «UkrMedia, 五月 15»
Знижки від "Дафі" до 50%
А ми хочемо, щоб наші гості не "хапали що завгодно зі знижками", а купували розсудливо, саме те, що їм потрібно. Особливо по сьогоднішніх часах". «UkrMedia, 四月 15»