РОЗСУДНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розсудний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розсудний的定义
谨慎，a，e，拨号 理智。 她的声音如此平静，如此柔和，她的演讲如此谨慎（五，八，1952,231）。 розсудний, а, е, діал. Розсудливий. Голос її був такий тихенький, такий м’який, мова її була така розсудна (Фр., VIII, 1952, 231).
点击查看«розсудний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗСУДНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розсудний的用法。与
розсудний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820
РОЗСУДНИЙ, а, е, діал. Розсудливий. Голос її був такий тихенький, такий м'який, мова її була така розсудка (Фр., VIII, 1952, 231). РОЗСУДНО, діал. Присл. до розсудний. Звільна, стихати, о пані, І розсудно річ вела (Фр., XI, 1952, 10) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Through the laughter of iron - Сторінка 262
... несла десять кулеметів МҐ-42. Хор. Омелько — середньої, міцної будови, чорні очі, з орлиним носом, буйним чорним волоссям, чесаним догори. В гарних чобітках і чорних штанах. В бою відважний, розсудний і карний командир.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
5
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 233
„Зволь в. мил. яко чоловік уважний і розсудний то розважитн. Зима наступає, кождий мав би на своіх попілищах розігріти ся. Сама певність тої згоди не може мати кращого закладу, як те що кожен в домі своїм сяде. Бога ради, не ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
Нині,по 10 літах, він вже має гарний гріш відложений на чорну годину. Чуєш брате? Ідиж і роби так само! Наконець ще рада, а іменно: будь практичний або розсудний, гляди доокола себе, гляди перед себе, ради другого слухай а ...
7
Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 197
... не віднотували нічого. Навпаки, тодішні обставини, політичні і церковні, в Києві були такі, що ніяк не надавалися, щоб піти спільним фронтом з Візантією. Здається, був збережений розсудний нейтралітет і вижидаюча настанова, ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998
8
Narodni︠a︡ mudristʹ - Сторінка 106
Той не є розсудний, хто свою подругу забагато пестить. Кінь на чотирьох ногах, та й спотикається, не то людина. Наперед колеса на дорогу провір, а тоді навантажуй воза. І слоня вивчиш, а деякої людини не годен. Злий той птах ...
9
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 106
... 1 пам'ят! годними слови ПОВЩ1В, 1Ж о той реч! в головах з патр1архами всходшми належить трактовати. На то кроль його милость, як пан мудрий 1 розсудний 1 зрительного на пришлю реч1 будучи ума, в1чне достойно!
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 254
1838, — читаємо там, — буковинським округом завідував надвПрний] радник МІільбахер], чоловік не- розсудний і дуже запальчивий. Уже в ту пору він без страху й докорів сумління розвивав думку про катастрофу таку, як та, що в р.
