在乌克兰语 词典里розсвітання的定义
启蒙，我与，唱。 Rozsvit。 再见，一个小时的启蒙为山上永恒的雪，以及阿拉赞努的勇士，作为勇士的守护者（马尔，兹韦尼哥拉，1959,25）; 你日复一日地打电话给我，你打电话给我深夜，你打电话给我明确启示;你相信我的思想先知（Zabashta，Kvit，1960,70）; 他们融入了蓝色的距离，在火焰的第聂伯河上散发出千里眼的光芒，第聂伯河（我们在海岸上，1951,164）的遥远的光芒。 розсвітання, я, с., поет. Розсвіт. Прощай, годино розсвітання За вічним снігом на горі, І явори над Алазанню, Як вартові богатирі (Мал., Звенигора, 1959, 25); Ти мене кличеш звечора й зрання, Ти мене кличеш пізньої ночі, Ти мене кличеш в ясне розсвітання, Думи мені повіряєш пророчі (Забашта, Квіт.., 1960, 70); І зливались в синіх далях З ясновидим розсвітанням Над Дніпром вогнів заграви, Дальні сяйва Дніпрогесу (Ус., На.. берегах, 1951, 164).
点击查看«розсвітання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗСВІТАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розсвітання的用法。与
розсвітання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб). розсварити див. 1. посварити, розсваритися див. посваритися, розсвінути див. світати, розсвіт, розсвітання, розсвітанок див. ранок. розсвітати, розсвітатися див. світати. 1, 2. розсвітйти, розсвічувати див. засвічувати, І. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Тулуб). розсварити див. 1. посварити, розсваритися див. посваритися, розсвінути див. світати, розсвіт, розсвітання, розсвітанок див. ранок. розсвітати, розсвітатися див. світати. 1, 2. розсвітйти, розсвічувати див. засвічувати, І. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Sribnyĭ mif Ukraïny: poeziï, poemy, dramy - Сторінка 117
Потім піастрами будем ділиться; Ті, що, потрапивши в пута шайтана, Здобич від Змія ховати почнуть, Знають хай: в гетьмана є гаківниця, Єсть і набої — біди не минуть!" Вже розсвітає, вже розсвітає... І перед сонцем блідне пожар.
Juliusz Słowacki, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2005
4
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ЯК МИ ГІЛЕЧКО ВБИРАЛИ ОЙ З-ЗА ГОРИ КАМ'ЯНОЇ РОЗСВІТАЄ Ой з-за гори кам'яної розсвітає, Ой там Петро кониченька та й сідлає. (2) Вийшла його стара мати та й питає: — Ой куди ти, мій синочку, так загадав, Що ти коня ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Біле личко, чорні брови Чи то зоря розсвітає? На дущи снується. Чи полуднє гріє? Пусти, мати, погуляти,— . Чи нічь землю покриває, Я не забаруся. Думка вь серці тліє? Коли-жь на тя, мій миленькій, Моі очи взглянуть? Коли-жь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 28
1 розсвітає світ новий. Рішуче переломним був у творчому житті М. Рильськоіо 1932 рік. Цього року виходить його відома збірка «Знак тере. зів», якою поет не лише декларує, але і доводить своє нове розуміння, що, як і для чого ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 446
От минає п'ятниця-пістниця, А по їй минає і субота; Розсвітає вже свята неділя. Вибравсь цар на влови у планину, Запросив старого Юг-Богдана, Разом з ним — синів Югенків дев'ять, І побрались ото всі на влови. Полювали по горі ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
8
Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 21
Пішли до хати, мати вже підготувала пасківник з тістом, винесли його і поставили прямо в горно. Йосип замазав пічку, всі щілини до одної, щоб не було протягу. Паска печеться, а надворі розсвітає. І так пахне — і пасками, що ...
9
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
... Що в дні дитинства золоті Пасльон солодкий рвали. (Там же). 11) Рими прикметниково-дієслівні. Приклади: 1. Ніяк не можу про турбіни, Триби та паси — хоч убий! А знаю: світ колишній гине, I розсвітає світ новий. (Рил., 260.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Полдень. Чи то зоря розсвітає? Чи полудкє гріє? Чуб. У. 2. Полудиій, я, в. Полдневный. У неділю у полудню годину сам Филоненко виступає. Макс. Полуднувати, вую, еш, м. =По~ лудиатиілав чумак, та і'дучи полуднував. Чуб. І. 34.
