与 «РОЗТЛИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розтлити的用法。与
розтлити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Shli︠a︠kh cherez dvadisi︠a︠te stolitti︠a︠: - Сторінка 294
Але ж це справді страшно, що світ віддано на поталу таким, як вона, що вони можуть його купити, продати або розтлити. То чому ж Дюрренматт не хоче глянути на речі серйозно? Це не моральний дальтонізм, не нездатність ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 213
РОЗТЛИТИ (7). Владимир князь перед народом Убив старого Рогволода.. I раст- л! ю. Тую Рогшду молодую, I прожене ю II 74 209 Розп'яли й тебе, як сина. Наплю- вали На тебе, чистую, кати; Розтлили кроткую! II 323 752. Образн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1497
... у 1. заражати, псувати; to — smb's mind розтлити чийсь розум; to — smb's reputation підривати чиюсь репутацію; 2. загниватися; заражатися; псуватися; meat -s readily м'ясо швидко псується; 3. примішувати, домішувати, додавати; ...
О, нещасливий час, коли чуже Проникло у Щасливі Ці долиьп/і, Щоб безневі/шність звичаїв розтлити! Нове все натискає, а достойне Старе згп/ікає, інші йдуть часи, Нове інакше Мислить поколіьшя! Чого ж я тут? Поховані давно Всі ...
5
Tekhnokratyzm i doli︠a︡ ukraïnsʹkoho sela: zanepad ...
... зроблено на цивілізованому Заході. А біля цих земель живуть роботящі нерозбе- щені великими зарплатами українські селяни, яких ще не встигли споїти і морально розтлити безробіття, новітні устрої, порядки та примітивна.
Volodymyr Ri︠a︡bchenko, 2006
6
Oko prirvy: roman - Сторінка 42
Тоді я помолилася подумки Господу нашому Ісусу Христу, щоб звільнив мене з такої напасті од насильника, котрий хотів мені душу й тіло розтлити. І знала я добре, що той навісний здійснить своє слово: коли не піду до нього, ...
7
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 404
Ангельські сили вжахнулись, побачивши, що сатана так хитро зумів розтлити цю біснувату душу, яка обожнює мертве й молиться до кумира. "О сатано! — вигукнули вони, співчуваючи. — Справжня божа мавпо!" Він їм замість слів ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
8
Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 512
1 всякий ворог українського народу, коли хотів розтлити його душу, оволодіти його серцем, — незмінно стикався з Шевченком і намагався накласти на нього свою руку, перефарбувати його, спотворити, зробити «своїм». Боротьба ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura - Сторінка 18
і еротика, цинізм і розпуста, якими пануючі класи прагнуть розтлити і одурманити населення капіталістичних країн. Розкладу буржуазної літератури протистоїть високий гуманістичний пафос радянської літератури, яка є ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
10
Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 193
... від пут земних і справді линути до зірок. Учитель починав несміливо і вибачливо, а потім запалювався, і його худе тіло аж тремтіло від натхнення. Людина торжествує! Хоч як хочуть втоптати її в багно, розтлити 193 1 3 в' М'ияВло.
Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966
