与 «РОЗТРУСИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розтруситися的用法。与
розтруситися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
Торгати, смикати, будячи, розбуркуючи ко- го-небудь. [Костомаров:] Заснув, проклятий хлопець! — Зачекайте, я зараз розтрушу його... (Голов., Поезії, 1955, 248). РОЗТРУШУВАТИСЯ, ується, недок., РОЗТРУСИТИСЯ, уситься, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Було ще рано, а на пляжі вже повно людей — хтось, як і він, вийшов розтруситися, хтось вигулював псів, хтось будував піщані замки з малими дітьми. Вище,за лінієюдюн, людисиділи на відкритих майданчиках й пили вранішню каву, ...
3
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 71
Так може половина розтруситися чи розбігтись, і все буде ажур. — А тобі їх шкода, як розтрусяться? Про мене, хай їх хоч і половина до ранку одубіє... Велика біда! Станція напхом напхана такими ж, як і вони, спецпересе- ленцями.
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 91
и розсинати Розбитися, розтруситися. Вваясай, бо кости розсипеш та на Сафатовш долиш збнрати будеш. Щаслива година, с.412. КОТИТИСЯ шт горохом котився Рясно, густо. Ще сонце й не шднялося поверх 13дщв, ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
5
Buzok tsvite - Сторінка 136
Та вона не звертала уваги на мої застереження і підсміювалась над Даньком, який відставав од нас, наче був старший і вважав для себе несолідним змагатися таким чином. — Даню! У тебе що, радикуліт? Боїшся розтруситися?
Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov,
1978
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... раструсить розтрушувати, розтруейти; -ться розтрушуватися, розтруситися растрясальщик розтру'сник, -а, розтрушувач, -а; -шица розтрусниця, -1, розтрушувач ка, -и растрясать, растрясти (раструшивать) розтрушувати, ...
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 384
Страшно безнастанно труситись у цьому тарантаа 1 знати: доки до1де до місця, може розтруситися, як борошно з дь- рявого міха. Ні, не хоче вш аніяких пригод, а, коли, дасть бог, переживе це випробування, існуватиме ще ...
8
Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 197
Та й покупки з воза можуть розтруситися. Влетів у село) та схаменувся, що так і на люди не можна показатися. Став біля першого ж двору, затулився руками, а голову через огорожу вистромив. — ТіткоІ— побачив він жінку біля хати ...
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 484
Я б узяв тебе на коня, — говорить він, — але молода кість може розтруситися, а йти пішоходом — сонце пече. Вилазь на вербу і чекай мене, я поїду додому і вернуся за тобою з каретою. Він поїхав, а шатрова циганка приходить до ...