与 «РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розвантажуватися的用法。与
розвантажуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 88
розвантажитися см. розвантажуватися. розвантажна 1) прил. см. розвантажний; 2) (род. розвантажшм) сущ. разгрузочная. розвантажний разгрузочный; (служащий для разгрузки — ещё) разгрузной. розвантажний- разгрузчик.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розвантажування трубопроводу plasma - плазмовий розряд point-to-plane - розряд від вістря у площину premature - передчасний розряд pressure - тискове розвантажування [випускання], розвантажування [випускання] під тиском ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Нiмеччина очима остарбайтера: розповiдi про пережите
Нашим завданням було двічі на день зустрічати вантажний потяг і розвантажувати вручну вугілля в котельню і цеглу, чистити вантажні вагони після розвантажування грейфер- краном від вугілля та брикету. Найважче було ...
Stepan Kut︠s︡aĭ, Степан Куцай, 2003
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 624
РОЗВАНТАЖУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розвантажувати. В Киеве, Харковё та в еншых местах будуютъ сховища для коренеплодёв ё еншых овочёв мёсткёстю 1000 т з механёчним завантажуванням ё розвантажу- ванням (Овоч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 199
(действие) розв'язання развязывающий розв'язувальний разгружать розвантажувати; -ться розвантажуватися разгрузить розвантажити; -ться розвантажитися разгрузка розвантаження; (не- оконч. д.) розвантажування ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
«Розумієш, Ірадля мене не чужа людина,— почаламати, — вона допомагає мені психологічно розвантажуватися, усвідомлювати, щоядещо тямлюв кулінарії».Ятеж був дляматері не чужою людиною. Мабуть, я допомагав їй ...
В середині січня вона досягла прифронтової смуги і стала розвантажуватися на станції Горовастиця. Їй було наказано рухатися далі пішим порядком, і вийти на рубіж Пено — Андреанополь — Торопець, і там зосередитись.
значилося «Галац через Варну», то я подумав, що нехай він вже там лежить — все одно ми почнемо розвантажуватися в порту і так чи інакше його позбудемося. Того дня ми не встигли пройти митницю, і тому нічнам довелося ...
9
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 130
Коли ми прийшли, кілька людей уже розвантажували дві машини. Третя стояла повна. Ми зразу взялися до роботи. Водій відкрив один борт, Дімич поліз у кузов подавати, а ми втрьох носили й складали дрова стосами біля ряду ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
10
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Олександр Григорович виходить з кімнати, і я забуваю про все, дивлюся на його загартоване обличчя і впокійливий, зосереджений погляд. - Ну що, іди, там буде комірниця, агроном, бригада, розвантажуйте. - Гаразд, - відповідаю.
包含词语«РОЗВАНТАЖУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розвантажуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Фестиваль вуличної їжі: кольорова булка, ефіопка Мібі та …
Необхідно давати людям можливість трішечки відволікатися, розважатися і психологічно розвантажуватися. Тому це абсолютно нормально, абсолютно ... «КИЇВ1, 九月 15»
У бійця 30-ї бригади, який врятував понад сто людей, водій …
Зупинивши БМП, Дубовик скомандував всім розвантажуватися, а сам прийняв рішення відправитися за другою партією бійців. Коли сідав у кабіну, почув ... «Перший житомирський інформаційний портал, 九月 15»
"Укртатнафта" почала поставляти казахську нафту залізницею
За його словами, наступні танкери також будуть розвантажуватися в Одесі, і нафта цистернами буде доставлятися на завод. Нагадаємо, раніше ... «РБК-Україна, 九月 15»
Підготовка до зими. Українська армія: у що одягнуть і як зігріють …
Солдат залежно від активності може самостійно коригувати свій костюм: міняти шари і утеплятися або, навпаки, розвантажуватися. Верхній шар ... «UkrMedia, 八月 15»
Санінструктор «Цитрамон»: війна – це пекло, але ми боремося і …
Потім військові приїхали на полігон села Нова Любомирка Рівненської області, на рампі почали розвантажуватися. Пішов дощ, від керівництва прийшла ... «Волинські Новини, 七月 15»
"Україна не готова до зими" - опозиційний Кабмін
"За три місяці, що потрібно доставити на склади 3 мільйони тонн – 800 вагонів вугілля щодня повинні прибувати на станції і розвантажуватися. Нічого ... «UkrMedia, 七月 15»
У дендропарку Кіровограда зацвіли близько 2 мільйонів тюльпанів
Бо можуть в них розвантажуватися психологічно й емоційно, отримуючи від відпочинку дуже сильну позитивну енергетику. Ми над цим не задумуємося, ... «Gazeta.ua, 五月 15»
На Волині планують боротися із насильством у сім'ях …
Також він відзначив, що через складну ситуацію на передовій бійці не можуть «розвантажуватися» там. Допомагають лише концерти між боями, приїзди ... «ВолиньPost, 一月 15»
На Волині проінспектували заклади відпочинку. ФОТО
Саме в останню пішов «розвантажуватися» голова облради Валентин Вітер. Також у санаторію є свій пляж. Поки багато посадовців знайомилися із ... «ВолиньPost, 七月 14»
Візи зі спрощенням
Консулати будуть поступово розвантажуватися від короткострокових і туристичних віз аж до повної їх відміни. У Брюсселі Віктор Янукович підписав ... «Закарпаття online, 十二月 10»
