与 «РОЗ’ЯТРЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
роз’ятрення的用法。与
роз’ятрення相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209
... расточный техн. розтбчувальний. растр тип. растр. растра муз. растра. растравить см. растравлять. растравиться см. растравляться. растравление 1. роз'ятрення, (неоконч. д. — ещё) роз'ятрювання; 2. тип. и пр. розтравлення, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 220
Ср. роз'ятрювати. роз'ятрення 1) (действие) растравление; раздражение; ср. роз'ятрюватп ; 2) (состояние) раздражение [В роз'ятренш, не тямлячи себе, почав вш викидати жшчине добро у вщчинеш до сшей двер1 (Коцюб.)]; ср.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, -яс- нйш роз' яснювальний роз'ясиювання, -я роз'яснювати, -юю, -юсш роз'ясняти, -яю, -яеш роз'ятрений роз'ятрення, -я роз'нтрити, -рю, -риш ( роз'ятрйти, -рю, -рйш,- -римб, -ритё роз ятрювання, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 107
ещё) подраз- нювання; роз'ятрення, (неоконч. — ещё) роз'ятрювання; ~ние нерва электрическим током подразнення (подразнювання) нерва електрйчним струмом; ср. раздражать 1 — 3; 2. (чувство острого недовольства, досады, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
роз'ятрення $ ршігаідепочї -Іі і роздратованість -ості і рогігаібепу ргій. 1. (Маз, ібп) роздратбва- ний 2. рзуск. (пету) подразнений; Іек. (о гапе, гараіепот тіезіе) роз'ятрений рогігаіаїе -і -іа Док. 1. (зизеДа, рза) роздратувати -ую -ує, ...
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 731
-ню, -нйш а ехрНса, а 1йтип, а Нтрс/л а с1апПса, а <1ез1и?1. роз ятрення с. 1) епегуаге, зирагаге, 1п1аге, пегУ02па1е ; 2) еха1аге, ех- сОД1е. роэ'ятрюватн, -рюю, -рюеш ; роз'я- тритн, -рю, -риш 1) а епегуа, а зирага, а \т'Аа, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
7
Zahadky istoriï: Livoberez︠h︡na Ukraïna ta Niz︠h︡ynsʹskyĭ ...
... що за щлий рж осягалося такил великил трудол: роз ярена чернь (рIеЬб) повстала знову, а особливо за Дшпрол таю розрухи 1 вбивства наста- ли 1 таке роз ятрення, що хто зна чи й зютався тал при житгю котрий шлях тич!
Oleksandr Uryvalkin,
2001
8
Юрій Смолич: повість про романіста - Сторінка 105
І яка то міра того роз'ятрення?! Пригадайте оте Тичинине: «Ніколи так душа ще не мужала! Ніколи так ще дух не безумів!» Смоличеві за все складно-напружене існування не доводилося стільки і так переживати духом, серцем, ...
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 265
Софронієве роз'ятрення, видимо, зростало що не день. Хоч він, як і раніше, ставився до мене прихильно, але якийсь внутрішній голос повчав мене, що не треба турбувати його. Скоряючись пом'янутому внутрішньому голосу, я, ...
10
I v trudi, i v boi︠u︡...: 50 rokiv ukraïnsʹkoï presy - Сторінка 165
В тяжкий і драматичний початковий період війни не колисати треба було читача, а мужньо говорити правду, якою б важкою вона не була, уникаючи і шкідливого роз'ятрення ран і непотрібного самозаспокоєння. Треба було ...
Vladimir Andreevich Ruban,
1967