与 «ЗАЯТРЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заятрення的用法。与
заятрення相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Заятрення, ня, с. 1) О ранѣ: нагноеніе, воспаленіе. 2) Раздраженіе. Заят, ити, рю, риш, гл. 1) Растравить (рану). 2) Раздражать, разсердить. Заятритися, рюся, ришся, гл. 1) О ранѣ: загноиться. До тих же ран, которі заятрились i ...
2
Adam Mit︠s︡kevych i Ukraïna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Для поета мало самого заятрення: тут ще - глузд треба!.. (...) А де в поета моцний глузд - там художество поезп - се вже безпремшно!»; "Я недавно бачив рукопись Млцкевича: крий Мати Божа, як вона 1зчеркана, 1здарена» ...
Rostislav Radishevsʹkyĭ, 1999
3
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Сторінка 168
Для поета мало самого заятрення: тут ще — глузд треба!.. Це не живопис або музика, де й без сего дива можно геть-геть майнуть, а тут — нП У в одних куплетиках кохатимемося!.. А де в поета моцний глузд — там художество ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
4
Vybrani prat︠s︡i: u shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 137
... згоду через свою пиху 1 заятршня, шо розвинули в нього угорсью поели, атакож московсью, молдавсью й волоськь Поели им приносили велик! подарунки, «що до болшого заятрення и пихи гетмана Хмелницкого побужаш» (стор.
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1999
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Почувши під той час про таку несподівану відміну того чоловіка в першому побожному передзавзятті, сказав би щось іншого, але побачив із його загорілих афектів, що марно й до більшого заятрення привели б ті слова, тож сказав ...
7
Elita kozat︠s︡ʹkoï Ukraïny v poshukakh politychnoï ... - Сторінка 28
... невдоволення зарозумілістю Б. Хмельницького, котрий в умовах запаморочення від несподіваних грандіозних перемог та спонукання іноземних правителів «...до болшаго заятрення и пихи [...] слушной згоди з монархом полским, ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2001
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 254
... в народі руському великою перешкодою завзята й закореніла незгода, яка розриває єдність обивателів наших держав, порушує фундамент святого миру, знищує братерську любов і бажає запалити в серцях взаємне заятрення.
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Narys ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: Dzhereloznavstvo. 2 v - Сторінка 15
... до болшого заятрення и пихи гетмана Хмелницкого подужали» (стор. 18). Тут літописець обвинувачує більш послів, а ніж самого Богдана Хмельницького. Про те, що Богдан Хмельницький не захтів полонити польського короля і ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1925
10
Lětopisʹ Samovidca po novootkrytym spiskam s prilož. 3 ...
мултянского, з великими подарками почали приходити; що до болшого заятрення и пихи гетмана Хмелницкого побужали, и задля того слушнои згоди з монархою полскимъ, якъ спаномъ своимъ, не чинилъ, бо принявши пословъ ...
Roman Oniśkovič Rakuška-Romanovśkij, 1878
