在"乌克兰语"词典里рустикальний}的意思

在乌克兰语中РУСТИКАЛЬНИЙ的发音

рустикальний  [rustykalʹnyy̆]

РУСТИКАЛЬНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里рустикальний的定义

质朴，a，e，表盘。 农民。 在约瑟芬的清单中，广阔的森林和牧场被纳入质朴的土壤（五，五，1951,274）; 奥匈帝国的大部分农民农场都是在所谓的乡村银行（农民银行）铺设和重建的（东乌克兰文献I，1954，715）。

рустикальний, а, е, діал. Селянський. В йосифінських інвентарях значні простори лісів і пасовищ зараховані до рустикальних грунтів (Фр., VI, 1951, 274); Більшість селянських господарств Австро-Угорської імперії була закладена і перезакладена в так званих банках рустикальних (селянських банках) (Іст. укр. літ., І, 1954, 715).

РУСТИКАЛЬНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到рустикальний的25种语言翻译

该章节所呈现的将рустикальний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«рустикальний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 鄙
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: rústico
• 翻译者乌克兰语 - 英语: rustic
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: देहाती
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: ريفي
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: рустикальный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: rústico
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: দেহাতি
• 翻译者乌克兰语 - 法语: rustique
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: desa
• 翻译者乌克兰语 - 德语: rustikal
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 素朴な
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 시골의
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: deso
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: mộc mạc
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கிராமிய
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अडाणी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: rustik
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: rustico
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: rustykalny
• 乌克兰语: рустикальний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: rustic
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αγροτικός
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): rustieke
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: rustik
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: rustikk

与 «РУСТИКАЛЬНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现рустикальний的用法。与рустикальний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Польська мемуаристична література Правобережної України ...

Рустикальний ландшафт «Слов'яни любили сільську свободу» [75, с. 471]. Ці слова відомого німецького теоретика регіоналізму Й. Г. Гердера точно характеризують ставлення як слов'ян взагалі, так і правобережного мемуариста ...

Володимир Єршов, 2010

Ольга Кобилянська: життя і творчість - Сторінка 75

Якщо в оповіданнях про життя селян-гуцулів О. Коби- лянська не наголошувала на важливих соціальних моментах, то в тих творах, де показується життя буковинського селянина «в долах» («Банк рустикальний», «На полях» та ін.) ...

Никифор Олександрович Томашук, 1969

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 189

рустикальний»), заснований у 1869 р., і «Банк Крилошанський», що розпочав роботу в 1867 р. «Цісарсько-королівський привілейований Галицький акціонерний банк іпотечний» (Сеsarsko-Кrolewski Uprzywilejowany Galicijski ...

Мошенський С. З, 2015

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 252

Цікавою з цього погляду є новела «Банк рустикальний». У ній О. Кобилянська подає реалістичний малюнок з життя буковинського села, відтворюючи трагедію бідняцької родини. Письменниця викриває антинародну суть діяльності ...

N. Ĭ Z︠H︡uk, ‎V. M. Lesyn, ‎Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 119

Догоджувати. Тому лиху можна би зарадити, надаючи грунтам рустикальним* табулярну вартчсть, т. е. нехай в1льно буде селянам Т1 грунта, на котрих сидять, разом зтягот1ючими нанихтягарами, дарувати , продавати, ...

Ivan Franko, 1985

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 363

Земля була тодї також подїлена на дві катеґориї і вся рустикальна земля належала до хлопів, а вся домінїкальна земля до шляхти. Нинї, коли середновічні стани, заступили витворені капіталїстичною господаркою ["лібералізмом"] ...

Степан Злупко, 2007

Khlopsʹka polityka - Том 1

Рустикальна [але вже не цілком хлопска] посілість має: поля 4,886.808 м. 1.85? с. [то єва 100 морґів всего поля, 78'93], сіножати 1,179.456 м. 815 с. [77'46 на сто], городів 163262 м. 206 с. [85'510/„], пасовиск 1078188 м. 1.369 с.

Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav, 1902

R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 56

В м1сцевостях, де сильно були вкорінеш шляхетсью традицп, нерідко офіцшно 1снували дв1 громади - шляхетська 1 хлопська (мужицька, се- лянська, рустикальна). Такий подш протримався по деяких селах аж до 1939р. [5-8].

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005

Tvory - Том 19 - Сторінка 263

Розглянувшись в його статутах, в програм1 його д1яльност1, бачимо, що банк сей шд взглядом условш для довжника досить корисно р1зниться ол таких п'явок, як банк рустикальний****, — що банк частик I наших ршьниюв-селян ...

Ivan Franko, 1956

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 48

Також проголосив він релігійну толеранцію. Дня 2 квітня 1787 р. видав Йосиф II декрет про так званий рустикальний фонд. На підставі того декрету переведено поділ землеволодіння на дві категорії: домініяльне, тобто дідичівське, ...

Михайло Остраверха, 1972

包含词语«РУСТИКАЛЬНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语рустикальний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Чим дивуватимуть вінницькі дизайнери цієї весни?

-Своєю колекцією я постараюсь донести міський українсько-рустикальний напрямок. Розуміння більш поглибленого стилістичного рішення українського ... «Інформаційна Вінниччина, 二月 15»

Авторитет, харизма та повсякденні структури українського соціуму

... (на зразок символа 1789 року француженки Теруань де Мерікур), а стара селянка Параска Королюк, що мала підкреслено рустикальний вигляд. «ZAXID.net, 七月 13»

Жизнь и рампа Ольги Кобылянской

... вызванного жаждой обогащения, — автор частично использовал мотив рассказа «Банк рустикальний», а для правдивого воспроизведения событий ... «Зеркало недели, 三月 12»