САЛОНОВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«салоновий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里салоновий的定义
沙龙，和e。和沙龙一样。 先天性冷静甚至非暴力[难以穿越] ..给了更多的沙龙恭敬的语气和坚定（N.-Lev。，IV，1956,44）; 当然，这是不可能的，虽然这是一个纯粹的男人承认以前的沙龙恐慌（Kotsyub。，I，1955,254）; 三亚开始玩沙龙戏（L. Ukr。，II，1951,25）; 当Volodko以她的沙龙斜坡开始帮她时，她蔑视地转过身去（Fri，II，1950，77）; 阿波罗停了下来，因为这首歌的结尾不是沙龙（克里米亚，二，1972年，282）。 салоновий, а, е. Те саме, що сало́нний. Природжена спокійність і навіть.. неповорушливість [незворушність].. ще більше надавали їй салонового поважного тону та солідності (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Рішуче не можна було в цій бідно, хоч чисто зодягненій людині признати колишнього салонового панича (Коцюб., І, 1955, 254); Саня почала грати якусь салонову п’єсу (Л. Укр., II, 1951, 25); Коли Володко з салоновим уклоном приступив до неї, щоб подати їй руку, вона з погордою відвернулася (Фр., II, 1950, 77); Аполлон спинивсь, бо кінець пісні був не надто салоновий (Крим., II, 1972, 282).
点击查看«салоновий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «САЛОНОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
салоновий的用法。与
салоновий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 125
Еґоїзм вуличного нітекантрона — » егоїзм містечкового сноба — > салоновий еґоїзм — » еґоїзм нлюс російське каяття — > еґоїзм генія -» еґоїзм нлюс російське каяття -» салоновий еґоїзм — » еґоїзм містечкового сноба — » еґоїзм ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
Він скинув циліндер, зручно зняв пенсне і зробив салоновий поклін дамам. При поклоні він схиляв свою чорноволосу голову трохи набік і подавав усім руку якось попанянській. Цих манер він набрався в салонах одеських купців, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Як моє серце раділо, коли я дивився, як він, сіромаха, собача личина, котився по стрімкій збочі! А які елегантні і граціозні вихиляси й викрутаси при тім виводив! Кажу вам: із нього справжній салоновий лев... То знов скакав, як заєць ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 20
Природже- на спокхйтсть х навхтъ.. неповорушлив1стъ [незворуш- шсть].. ще бхльхие надавали хй салонового поважного тону та сол1дностх (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Рхшуче не можна було в цхй бхдно, хоч чисто зодягнетй людинЬ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 43
Усяких салонових церемоній та панькання він не любив і вважав на їх, як на панські вигадки та витребеньки. Загалом сказать, він неначе приставлявся простою людиною, неначе грав роль селянина повсякчас і в себе вдома, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
є - трагічні злидні, безправ'я, кріпацтво й брутальне потоптання всіх людських свобод, - одначе американський «салоновий» комуніст Денніс до того аргументу вдається. Бо в нього немає іншого вибору в ситуації морального ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
7
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Що се не салонове, се признаю, але дітська мова і дітський круг понять- признаете - сильно різниться від салонового, а в дітській конверсації такі слова, як «какати», «дупка» і т. п. мають повне право горожанства. А й тут се ...
8
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ...
В 80-тих роках імпульс до піднесення сценічної штуки дав був талановитий артист Іван Гриневецький. Правда, він учився на польській сцені, котра, як відомо, не має зовсім людової штуки, а зато розвинула гарно жанр салонової, ...
Иван Франко, M. F. Nechytali︠u︡k, 1957
9
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 437
На другім місці треба поставити продукції «салонової» оркестри (Алеттера «Іпіег- тегго» й Ірадьєра «Зегепасіе евра^поіе») так через чистоту звука, як і тонкість нюансування. Позволимо собі тільки замітити, що замість ось таких ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
10
Tvorchistʹ Hryhorii︠a︡ Kvitky-Osnov'i︠a︡nenka: heneza ...
Самий жанр «комічної опери» з народного життя, за словами Д.Чижевського, вимагав деякої «салоновості», а тому в окремих сценах герої тут надто далекі від своїх історичних прототипів і взагалі «не селяни, а для салонової ...
Ihor Valentynovych Limborsʹkyĭ, 2007
