与 «САЛОТОВКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
салотовка的用法。与
салотовка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Затовкуеться? — Угу. Береться така дерев'яна ступка, називаеться салотовка, 1 сало розтовкуеться в нш разом з цибулею й часником. Тодь.. — Ну, в1рю, в1рю, — замахала на нього руками Катя.- Я вже не сумшваюся у вашому ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 949
... роН<е рег- 50П. тап о{ (Ье угогМ; г-'ОВИЙ (-ва, -ве)* о{ а ?а1оп. салоп (-па) т, ,-^ка (-ки) / уготап'з тап(1е (с1пак) . салотовка (-ки) / \уооо!еп топаг (\уЬеге Ьа- соп ог 1ага" 18 Ьеа(еп) ; вНгрМ регзоп, Ыоск- Ьеай. салтан (-на) т = султан, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
З української старовини : альбом: - Сторінка 125
... де виставлені дерев'яні лопати, залізні заступи, великі, середні й малі діжечки, дубові з товкачами салотовки - там свої продавці і свої покупці. Ось біля купки дерев'яних лопат давно вже стоїть і перебирає товар тутешній пан дяк, ...
Дмитро Іванович Яворницький, Сергій Іванович Васильківський, I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
К. з солонкою слугував замість салотовки або застосовувався як миска для каші в полі тощо; 2. Випуклий бік бандури, протилежний струнній; дека (с. Велика Данилі- вка, с.Деркач Xарківського р-пу Xарківської обл.)(282, 383); 3.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ
Композиція бувала симетричною (ступки, дворучні ковші, ваганки, ночви, церковні скарбнички) і асиметричною (ков- ганки, салотовки, корці, мірки, черпаки). Видовбували й дерев'яне взуття, яке взували, пораючись у хліву.
Борис Евгеньевич Патон, 2005
6
Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 14
Коло кабиць у пекельній спеці поралися кухарі та їх помагачі — ' дроворуби, водоноси, пшономиї, крупосіви, салотовки, хлі- бопеки, хліборізи і всякі інші, причетні до куховарської справи. По всьому майдану на кінських та на волячих ...
Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991
7
Облога: Вибрані твори - Сторінка 247
Нічого, поживеш — звикнеш, — озивався дядько, на що М'який тяжко зітхав. За кілька днів Микита вже конюхував у лікарні. А невдовзі виніс на маленький наш висілковий базарчик не бачені тут салотовки, продовгуваті, як човники, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
8
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 298
Склавши на небагатьох возах необхідні для мандрівки припаси або харчу — пшоно, хліб, сало, гречану крупу, а також приготувавши необхідне кашоварське причандалля — казани, тагани, сокири, ложки, салотовки, чумаки рушали ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Дмитро Іванович Яворницький, 1990
Якось непомітно Карлюга придбав собі й клієнтуру, і з рана до вечора на примітивному верстаті довбав він з м'якого дерева ложки, корита, салотовки, тарілки, а інколи й складніші речі нескладного селянського побуту. Довбав і ...
10
Khudozhni promysly: teorii︠a︡ i praktyka : zbirnyk ... - Сторінка 39
Н. Беркута, Л.1вашина, К.Коваленко, С.Люта, Н.Рогоча та інші розмальовують хлібниці, салотовки, сільнички, пукерниці, кухарські дошки й подібні побутові вироби. На відміну від кременчужан і миргородців, різьбярі полтавської ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1985
