在"乌克兰语"词典里самотньо}的意思

在乌克兰语中САМОТНЬО的发音

самотньо  [samotnʹo]

САМОТНЬО在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里самотньо的定义

独自一人。 进阶 寂寞 他在草原中孤独地生长了一棵椴树（提多书，Vir，1964,93）; 没有一个伙伴关系，没有爱抚，问候，一个愚蠢的索洛奇卡长大，孤独（Mirny，I，1954,55）; 我独自住在一个小房子里（Rilsky，Babyn的夏天，1967，70）; //在符号中 谓语。 SL。 不知何故，到处都是聋哑，浑浑噩噩，而且只有那些与世界上的黑色翅膀连成一片的白嘴鸦村（Kotsyub。，II，1955，73）; 寂寞在树林里！ 没有吱吱作响的衣服，没有女孩的歌声......（Nex。谁播风，1959,49）。

самотньо. Присл. до само́тній. Росла собі [липа] самотньо в степу (Тют., Вир, 1964, 93); Без товариства, без ласки, привіту виростала дурненька Солошка, самотньо (Мирний, І, 1954, 55); Живу самотньо в невеликій хаті (Рильський, Бабине літо, 1967, 70); // у знач. присудк. сл. Скрізь було глухо, каламутно, самотньо якось, і тільки граки чорним ланцюгом крил в’язали з світом село (Коцюб., II, 1955, 73); Самотньо у лісі! ні скрипу гарби, Ні співу дівчат… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 49).

САМОТНЬО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到самотньо的25种语言翻译

该章节所呈现的将самотньо由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«самотньо»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 孤独
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: solitario
• 翻译者乌克兰语 - 英语: lonely
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: अकेला
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: وحيدا
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: одиноко
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: solitário
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: একাকী
• 翻译者乌克兰语 - 法语: solitaire
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: kesepian
• 翻译者乌克兰语 - 德语: einsam
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 孤独な
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 고독한
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: sepi
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: vắng vẻ
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: தனியாக
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: एकाकी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yalnız
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: solitario
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: samotny
• 乌克兰语: самотньо
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: singuratic
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: μοναχικός
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): eensame
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: ensam
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: ensom

与 «САМОТНЬО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现самотньо的用法。与самотньо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Лабіринт самотності:

Нобелівську премію з літератури видатний мексиканський письменник Октавіо Пас (1914—1998) одержав у 1990 році як поет. Книга есеїв ...

Октавіо Пас, 2014

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Бораночи пізно вони віднайдуть віру, необхідну для того, щоб кинути виклик самотності та її таємницям. * А длятих,хто не дозволяєсамотності себе залякати й кому вона відкриває свої таємниці, усе має зовсім інший смак.

Пауло Коельйо, 2014

Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 60

Велике проблемне поле окреслив Назіп Хамітов у книзі "Самотність у житті та в тексті", досліджуючи взаємодію понять самотність і творчість. Зупинимося на кількох принципових положеннях, які мають значення для дослідження ...

Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003

Джен Ейр

Вам холодно, бо ви самотні і нема кому зігріти вам серце. Ви слабі, бо ще не зазнали найсолодшого почуття, найкращого і найвищого, яке дане людям. Ви дурненька, бо мордуєте себе і страждаєте, а не хочете поманити свого ...

Шарлотта Бронте, 2004

Краса, що не рятує:

іколи, ніколиніколиніколи янебуду самотньою, —повторює двадцятидворічна Надька, сидячи в темному помешканні доктора Бау. Вона вгніздилася з ногами, закутаними увовнянепокривало,на великому довоєнному дивані із ...

Павліна Пулу, 2014

包含词语«САМОТНЬО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语самотньо在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Політики без масок: Які слабі місця Рени Назарової допомагають …

І ось вже Назарова самотньо та беззмістовно сидить на сесіях Київради, іноді озвучуючи безглузді ініціативи «жінок Київради» на кшталт етичного ... «Інформатор, 十月 15»

"За два тижні батька поставили на ноги"

І вона мала рацію. За два тижні батька поставили на ноги, — каже. — Аби йому в санаторії не було самотньо, я з чоловіком і дітьми теж туди поїхала. «Gazeta.ua, 九月 15»

У столиці офіційно з'явився сквер Небесної сотні

Погруддя Леніна та Горького самотньо стоять у коридорі Будинку художників. Їх сюди виселили після смерті автора. Скульптор із сусідньої майстерні до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»

Український гурт готує "мексиканський" кліп

"Ніхто не хоче бути самотнім, всім потрібне тепло, - розповідає історію "Tony, Talk!" фронтвумен гурту Юлія Саніна. – Якщо самотньо - бери телефон, ... «Еxpres.ua, 九月 15»

Полтавські школярі допоможуть постраждалій у страшній ДТП за …

Ми дуже хочемо допомогти Насті, шестикласниці, щоб вона не почувала себе самотньо і щоб ми своїми посмішками, своїми коштами та своєю увагою ... «Интернет, 九月 15»

Сер Алекс Фергюсон розчулив історією про завершення …

Я знав, що їй було самотньо. Ви знали, що Кеті і Бріджет були близнюками?", -- перепитав журналістів сер Алекс. "Коли я їй сказав, що настав час мені ... «Еxpres.ua, 九月 15»

На Сумщині через необережне поводження з вогнем загинуло …

Зі слів сусідів, загиблий проживав самотньо та систематично зловживав спиртними напоями. За попередніми даними, в обох випадках до лиха призвела ... «Depo.Суми, 九月 15»

Вікіпедія по-мукачівськи

Самотньо й депресивно? Нема проблем - на дитячому майданчику можна без проблем знайти інформацію, хто в якій школі курва, причому навіть із ... «PMG.ua, 九月 15»

Материнський оберіг на Маріупольській передовій. ФОТОФАКТ

В Україні, напевно, немає такої людини, яка б не пам'ятала літню жіночку, що, важко спираючись на милиці, самотньо стояла посеред чорного ... «Вікна online, 九月 15»

Гороскоп на неділю, 13 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

А насправді Тельці відчувають себе самотньо, і хотіли б поговорити по душах. Але достойних людей, насправді немає. Саме сьогодні. на горизонті може ... «UkrMedia, 九月 15»