在乌克兰语 词典里серпень的定义
八月，树桩，h。日历年的第八个月。 在那个等待（并在下雨）一周过去了，直到最后，从Burkut的一张卡来到公寓不在8月1日之前（L. Ukr。，V，1956,361）; 即使在八月，他来了，秋天他的呼吸已经从绿色和悲伤的叶子颤抖。 是的，他们仍然在一起被爱，而且在他们之间已经产生了一种悲伤预感的寒意（Sos。，II，1958,124）。 серпень, пня, ч. Восьмий місяць календарного року. В тому чеканні (і в дощах) минув тиждень, аж, нарешті, прийшла картка з Буркута, що помешкання нема до 1-го серпня (Л. Укр., V, 1956, 361); Ще серпень лиш прийшов, а осені дихання вже віє од листків зелених та сумних. Так, ще кохані вдвох, а холод розставання сумним передчуттям уже встає між них (Сос., II, 1958, 124).
点击查看«серпень»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СЕРПЕНЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
серпень的用法。与
серпень相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
Петро ДІГТЯРЕНКО, Київ, 10 серпня 1918 року: 865 Павло СКОРОПАДСКИЙ, Київ, 10 серпня 1918 року: 866 З ДОКУМЕНТІВ 11 серпня 1918 року: 871 Володимир ВИННИЧЕНКО, 13 серпня 1918 року: 872 Лєв ТРОЦЬКИЙ, Москва, ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
2
Povstansʹki vykhory - Частина 3 - Сторінка 1054
ГЛОДОСИ, серпень 1919 року 541 КИЇВ, серпень 1919 року 544 Петро БАЛКОВИЙ, серпень 1919 року: 545 Володимир ЗАТОНСЬКИЙ, Єлісавєтград, серпень 1919 року ... 547 Микола БОБРИШЕВ, Єлісавєтград, 9 серпня 1919 року ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Париж; Балтимор: Смолоскип, 1971. – С. 109. [ВЕ]). [255] 8 серпня. Київ. У газеті “Літературна Україна” No 63 міститься стаття перекладознавця В. В. Коптілова “Реалістичний портрет чи воскова подоба?”, де згаданий М. Лукаш та ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Звучит впечатляюще, посмотрим, что на самом деле получится, — лицо Натальи Серпень вновь скрыла привычная маска высокомерия шамаханской царицы. Со второй половины дня время стремительно покатилось к ...
5
История и время. В поисках утраченного - Сторінка 497
Название августа — серпень, экшвень — связаны с жатвой, а зарев — от глагола «заревень» -— отмечает начало рева оленей в период ООЭННЗГО гона. С ЭТИМ же ПО-ВИДИМОМУ связано И название рюень для сентября.
Андрей Полетаев, Ирина Савельева, 2013
6
Волхвы Скрытной управы. Щит
Приокские. леса,. лето. 6447. от. Сотворения. мира,. серпень. Идти через лес оказалосьдовольно сложным делом. Сначала ничего, только непривычнонемного.Апотом трудно. Подноги все время попадались какие-токочки, ...
7
Свет Сморода. Книга первая. Сила Чародея
18. ВЗГЛЯД. В. БЫЛОЕ: ВЕК. 75,. ЛЕТО. 91,. СЕРПЕНЬ. Колокольчик зазвенел, когда напряженка схлынула. Запланированные начальством дела были вскрыты, а новых почему-то не привозили. Наверное, родной город вымер.
Романецкий, Николай, 2015
包含词语«СЕРПЕНЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
серпень在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Економіка України за січень — серпень 2015 року
У січні — серпні 2015 р. порівняно з відповідним періодом 2014 р. індекс промислової продукції становив 82%. У добувній промисловості і розробленні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
Серпень визнано найспекотнішим місяцем за історію …
Серпень був найспекотнішим на планеті за 136 років, повідомляє Національне управління океанічних і атмосферних досліджень США. Оскільки ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Чистий прибуток банків РФ за січень-серпень впав у 8 разів, - ЦП
Чистий прибуток банків Росії за січень-серпень 2015 р. склав 76 млрд руб. проти 592 млрд рублів. за аналогічний період 2014 р., передають російські ... «РБК-Україна, 九月 15»
В Україні за серпень не виробили жодної легкової машини
У серпні українські заводи виробили 193 автотранспортні засоби, що на 77% менше, ніж у липні (844 штук), і на 56% менше, ніж у серпні минулого року ... «espreso.tv, 九月 15»
Серпень в Україні став другим місяцем дефляції – Держстат
31 серпня міністр фінансів України Наталія Яресько повідомила, що уряд знайшов неемісійні джерела для прискорення збільшення соціальних виплат. «Радіо Свобода, 九月 15»
Міжнародні резерви України зросли за серпень майже на чверть …
Також у серпні Національний банк продовжував купувати іноземну валюту на міжбанківському валютному ринку. Чиста купівля валюти регулятором ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Боротьба з корупцією в ДФС за серпень поповнила казну на 2 …
Уряду за рахунок детінізації та активної боротьби з корупцією в Державній фіскальної службі тільки за серпень вдалося зібрати 2 млрд гривень податку ... «Преса України, 八月 15»
Серпень наостанок поманить нас теплою і лагідною погодою
У неділю, 30 серпня, в Україні пануватиме спека. Денна температура повітря досягне 25-30 градусів, на заході та півдні буде до 30-35 градусів тепла. «Укрінформ, 八月 15»
У країні, де переміг «ГКЧП». Що серпень нам готує?
Серпень у Росії - місяць особливий, по-своєму культовий. Якось так вийшло, що за чверть століття сучасної історії, саме в серпні різних років сталась ... «Укрінформ, 八月 15»
Серпень 1985 року - фатальний в історії авіації
Серпень 1985 року став місяцем, коли загинули найбільше людей в історії комерційних авіаперевезень. Чому він був таким смертельним і що відтоді ... «BBC Ukrainian, 八月 15»
