ШАРІТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шарітися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шарітися的定义
大喊，他妈的，他妈的，小家伙。 与Sharita1相同。 卢基亚感觉自己像一股狂热的热浪一般。 她和她都没有在祖母面前感到羞耻，感觉到这种松弛的紧张的脸颊，这完全令人尴尬（Gonchar，Tronka，1963,93）; 晨衣上的血液是埋葬，海湾的天鹅绒和妓院（L. Ukr。，I，1951,226）; 他的脸色苍白，不健康。 只有小的潮红几乎没有在颧骨上挖洞（Smolich，Pret。Cat。，1956,219）。 шарітися, і́юся, і́єшся, недок. Те саме, що шарі́ти1. Лукія почуває, як буйна гаряча хвиля обдає її. Ні з сього ні з того вона навіть шаріється перед бабою, почуває на щоках цей пал розшарілості і від цього зовсім ніяковіє (Гончар, Тронка, 1963, 93); Кров на шатах препишних шаріється, оксамит і парчу залива (Л. Укр., І, 1951, 226); Обличчя в нього було бліде й нездорове. Тільки невеличкі рум’янці ледве шарілися на вилицях (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 219).
点击查看«шарітися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШАРІТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шарітися的用法。与
шарітися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
НА ГОРОДІ ЧЕРЕШЕНЬКА ШАРІЛА На городі черешенька шаріла, А під нею Катерина сиділа. — Ой не сиди, Катерино, не сиди, Взуй собі черевички та й ходи. — Нащо мені батькові взувати, Як поїхав Петро за границю кращі ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
2
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 111
Дівчина зіставляється у пісні з вишнею за своєю молодістю, свіжістю і красою: Ой шаріла вишенька, шаріла, А під нею дівчина сиділа [74, 182]. У пісні використовується поетичний паралелізм, що передає розквіт дівочої краси: ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
До Мейланя він дістався, У палац ввійшов незримо Із Юньер на ложе ліг, Він приспав чужу дружину, І, зірвавши з неї одяг, Учинив, чого хотів. ...я відчув, що починаю шарітися...) У невдовзі народився Спадкоємець у Юньери, ...
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 36
Вжепіслякількохковточківво- на перестала ніяковіти й шарітися, ми негайно перейшли нати, я попросив її називати мене Владом, і ми так жваво розговорилися, що Леопольд ображено набурмосився, бо його майже не слухали.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
Круглі тугі щічки розрум'янилися, як свіжі пелюстки троянди (І. Рябокляч); Параска шаріє вся, аж горить (І. Чендей); Дівча шаріло ся, закривалося рукавом (Г. Хоткевич); Зачервоніє твій вид, як калина (Я. Щоголів); Встала Орися ні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 131
ша, не змушуйте шарітися лаборанток. У цій торбинці колись носив яйця верблюд... — тут вона запнулася й відставила торбочку на витягнутій руці. — А якщо не верблюд, то точно не жеребець і не кнур, у них мошонки не ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
7
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
... не тямитися від злості, пупоиі зігаспет, вмирати від страху І зі страху, Ьіераі зе гітои — трястися від холоду, озіреі іткет — осипнути від крику, ргорасіпоиі зе ЬапЬои — згоріти від сорому, ругіі зе зіисіет — шарітися від сорому. 7.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
8
I︠A︡k hul stolitʹ, i︠a︡k shum vikiv: ridna mova - Сторінка 210
... ^^^^У шумерського Бога Місяця Шара ідентичне українським прізвищам Шара, Шарій, а в українській мові ще є й слова шарітися (червоніти), шаркий (швидкий, меткий). Та й імена шумерських царів Шульга, Шудра, Гудея, Ішурія, ...
Stanislav Hubernachuk, 2002
9
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків: - Сторінка 59
тонка та рівна, як тополя») — смілива прямота Онисі примушує парубка шарітися, поводити себе, як соромлива дівчина. У портреті Кайдашихи вражає, як і в більшості жінок, худорляве обличчя і висока постава («Кайдашиха була ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 175
Хвора відповідала професорові, жартувала, всміхалася і шарілася — шарілася своєю власною кров'ю. На подив, Сахно, дарма що в медичних справах була зовсім мало поінформована, не виявила ніякого здивування, побачивши ...
包含词语«ШАРІТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
шарітися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сьогодні солодкоголосий Алессандро Сафіна дасть концерт у …
Досі, коли я знаходжусь навпроти жінки, яка мені подобається, я починаю шарітися. Проте я навчився боротися зі своєю сором'язливістю", - розповів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 13»
Кому гуцульського любаса?
... що примушує дівчат і молодичок шарітися та задоволено розповідати про неймовірне кохання з горянами. Згадалося і як в студентські роки хлопці з ... «Вікна online, 一月 13»
