ШАРУДІННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шарудіння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шарудіння的定义
生锈，我，与。 为意义行动 民谣和这个动作创造的声音。 磨门道圈，声音（你，二，1959,61）; 紧张的时候，所有人都从最轻微的铁锈中摇身一变，坐在那里等着[Olga] ......（Mik。，II，1957，300）; 细煤发出沙沙声和痰，就像脚下的一片干叶（Donch。，Mine .. 1949,124）; 在夏天的夜晚，在树林里或者河流上的大公园里，更有吸引力的是什么？！ 一些小动物脚底下树木刺耳的耳语，各种各样的气味，燃烧着的叶子和干果的神秘沙沙声（Vol。，Moon Silver，1961,341）; 佩特鲁斯听了，但他被黑麦耳朵的瘟疫打断了（于亚诺夫，I，1954,103）; 哦，大海嗡嗡！ 哦，海洋正在嗡嗡作响......并在沙滩上拍手......（Sos。，I，1957，71）。 шарудіння, я, с. Дія за знач. шаруді́ти і звуки, утворювані цією дією. Шарудіння коло дверей, голос (Вас., II, 1959, 61); Напружено, вся здригаючись від найменшого шарудіння, сиділа і чекала [Ольга] кінця ночі… (Мик., II, 1957, 300); Дрібне вугілля сипалось з шелестом і шарудінням, як хвиля сухого листу під ногою (Донч., Шахта.., 1949, 124); Що може бути привабнішим за літню ніч у лісі чи у великому парку над рікою?! Різнозвучний шепіт дерев, різнотонні струмки запахів, таємниче шарудіння палого листя і сушняку під лапками якихось дрібних звірят (Вол., Місячне Срібло, 1961, 341); Петрусь прислухався, але йому заважало шарудіння житніх колосків (Ю. Янов., І, 1954, 103); О, моря гул! О, моря гул… І шарудіння хвиль на пляжі… (Сос., І, 1957, 71).
点击查看«шарудіння»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШАРУДІННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шарудіння的用法。与
шарудіння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
язик, золотисто-чорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не виказував її ...
Олександр Ірванець. язик, золотисточорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не ...
3
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Та згодом почулось якесь шарудіння: під лежанкою щось заворушилось. Степанові стало волосся дибом. Дуже налякався. Що це може бути? Таж у цій льодовій гробниці не може нічого живого вдержатися. Навіть стоноги, таргани ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
Часто засинала й прокидалася від звуку синхронного шарудіння ложечок по порцеляновому дні горнятка, під запах коньяку, шоколаду, цитрини й торта «Наполеон». Тоді пили «індійську» розчинну каву в брунатних бляшанках, ...
Часто засинала й прокидалася від звуку синхронного шарудіння ложечок по порцеляновому дні горнятка, під запах коньяку, шоколаду, цитрини й торта «Наполеон». Тоді пили «індійську» розчинну каву в брунатних бляшанках, ...
Несподівано увагу майора привернуло ледь чутне шарудіння, що долинало від задньої стіни хатини. Макнабс припав вухом до глиняної підлоги— звук посилився. Хтось — людина чи тварина — рив землю. Невдовзі посипалися ...
Йомубуло ніяково від почуттів, що його охопили. Коли Дункан підійшов до купки дерев на невеликій височині, звідки міг бачити могікан, котрі сиділи біля вогнища зі своїм білим другом, до його слуху долинуло якесь легке шарудіння.
8
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
... мені б хотілося дізнатися детальніше, що ще вам не подобається? - Все. Майже все. Люди шарудять. Голосно. Всім чогось треба. Шарудять, шарудять... Навіщо? Не люблю шарудіти. Не люблю слухати шарудіння. Зрідка тільки.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... 4. оповивати, обмотувати; her hat was —ed with laces її капелюшок оповивало мереживо. swirly [' swEll] а що крутиться (кружляє); вихровий. swish [swlS n 1. свист (батога тощо); змах (коси) із свистом; 2. шелестіння, шарудіння; the ...
包含词语«ШАРУДІННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
шарудіння在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Світлий імпорт: контрабанду палива скоротили, але не перекрили
Іноді ще лунають якісь «шарудіння» – чутки, що десь щось прийшло, хтось щось пропонує. Але вони завжди були. Найцікавіше питання, хто зробив ... «Finance.ua, 八月 15»
МЗС Росії відмовилося коментувати "шарудіння, кашлі й ще якісь …
Раніше Захарова висунула припущення, що глава зовнішньополітичного відомства просто чхнув, і сказала, що не коментуватиме "шарудіння, кашлі, ще ... «Еxpres.ua, 八月 15»
У МЗС Росії не почули матюків Лаврова
... в стенограмі, це чутно було на запису. А коментувати шарудіння, кашель, ще якісь вигуки – це теми переговорів ніяк не стосується, - сказала Захарова. «http://www.ednist.info/, 八月 15»
В Ужгороді відмічали Всесвітній день книги та авторського права
Невже аромат та шарудіння сторінок може замінити холодний монітор, голос читця, який позбавляє можливості вдумуватись та самому інтонувати те, ... «Карпатський об'єктив, 四月 15»
Грибок нігтів на ногах лікують вісім місяців
Вонізм у квартирі й шарудіння ночами — весь результат піврічного лікування. Заразила зятя. Грибок передається через ванну, десь ще в його тапочки ... «Gazeta.ua, 九月 14»
Мандри Черкащиною: у пошуках людей
Постійне шарудіння довкола, бахкання наче від пострілів, крики... Найбільше нас тримала "в тонусі" дивовижна птаха, яка кричала ґвалтом цілу ніч, ... «НародUA, 七月 14»
Пєсі-што в три-де: «Синевир»
Але коли героїня стрічки знаходить відро з рибою й виплескує його в озеро, а потім - після усілякого саспенса й шарудіння в кущах - знову знаходить те ... «Telecriticism, 四月 14»
Віктор Гречин , для УП.Життя
Сонна ріка плавила у собі відблиски кольорових будинків вздовж берегів, м'які, ніби загорнуті в оксамит, нічні звуки – тихе шарудіння дощу, швидкий ... «Українська правда, 九月 13»
Незабутня Грузія: трекінг до водоспаду Гургеніані (фото)
Шлях до національного парку пролягає через все село і займає близько 8 кілометрів. Весь час тебе супроводжує шарудіння в траві обабіч дороги. «iPress, 七月 13»
Лікарі знайшли гніздо м'ясоїдних личинок у вусі британки
Як повідомляє The Daily Mail, 27-річна дівчина поскаржилася на біль і шарудіння у правій частині голови після подорожі в Перу. Повернувшись у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 13»
