ШКУРАТТЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шкураття»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шкураття的定义
皮肤，我，页，团队，页。 皮件（1,2位）。 父亲坐在门边，在槽里磨皮，回来了（Tyt。，Vir，1964,185）; 三棵树落叶，金斑落在带有不同皮肤的盒子上，堆在橡木树皮上（Yuhvid，Olya，1959,136）; *比较 在严重的起泡，血液中。 男孩的腿像皮肤（Mass。，Forty ..，1957,382）。 шкураття, я, с., збірн., розм. Шматки шкури (у 1, 2 знач.). Батько, що сидів спиною до дверей і м’яв у кориті якесь шкураття, повернувся (Тют., Вир, 1964, 185); 3 дерев падало листя і золотими плямками сідало на.. ящики з різним шкураттям, на купи подрібненої дубової кори (Юхвід, Оля, 1959, 136); *У порівн. У важких пухирях, у крові. Ноги в хлопчиків наче шкураття (Мас., Сорок.., 1957, 382).
点击查看«шкураття»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШКУРАТТЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шкураття的用法。与
шкураття相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 503
Ум. отъ шкурат. Шкураття, тя, соб. Куски кожи. По- збграв шкураття. Шкуратяний, а, е. Кожаный. Славнг бубни за горами, а зблизька шкуратянг. Ном. No 2623. У якому капшуцг вашг грошг? — У шкуратяному гаманцг. О. 1862. IX. 121.
2
Роксолана: - Сторінка 412
... шмаття, шкураття. Смолоскипи здрига1 лися в руках звичних до всього лихого чаушів, які злякано 412.
3
Оповидання - Сторінка 27
... до розуму прыведе, винъ тоби не втече, а хочъ винъ у війни, а ты його не рушъ! Збирай у яму те, що до ямы... —— Ади, рукы,–пидіймае руку блызько до очей,— ну зъ чымъ тутъ буты? Таке старе шкураття, що постола тогидного ...
Васыль Семеновыч Стефанык, 1905
4
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 341
Хоч була ж іще ява Волги... Донщина. Надволзьке високе крило. Чорне каміння, сіре залізяччя, все жовтіло, біліло, букви написів одна по одній спливали, скочувались важким вогнивом, пропікали стьобанки й шкураття, тіло й серце.
5
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
... слава загиблим, і шана загробна помершим! В магазині лишилося тільки десяток набоїв, розстріляти їх к бісу й закинути маузер з кручі. Вивертає кишені свої осаул Мордобоєв, витрясає хустину й кисет, мов шкураття смердючі.
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
6
Білий морок: роман - Сторінка 46
Повзав і все домагався: — Ні, ти правду скажи: для чого оце шкураття на такому місці нашите? - - — Дивак-чоловік! Хіба ж я його сам нашивав? Про це треба б у начальника поліцайського куща було спитати, в якого я штани ...
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
7
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 190
А яке то незр1вняне щастя — Взять вівса, ще й окрайця собі I ремшш розплутати снасп, Мов на палуб1 в перыпй плавб1, Пщтягти обережно стремена, Прироста до шкураття сщла I лепти, мов жде наречена... Невщомо з якого ...
Платон Микитович Воронько, 2004
8
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 143
Він уже нездатний до праці, бо руки перетворилися в «старе шкураття». «Я, — говорить дід, — все руками зроб'ю! А без рук я дурень...» (І, 158). Він порівнює себе з пустою коробкою і з перестиглим, почорнілим колоском, що ніяк ...
9
Krakivsʹkyĭ val - Сторінка 54
Батько відклав шкураття і з шилом у руці підійшов до вікна, прислухався. Надворі шумів дощ. — Не відкривай! — злякано прошепотіла мати. Метнулась до каганця, дмухнула на тремтливий вогник. — Мамо!.. Що ви таке кажете?
Volodymyr Andriĭovych Zhyhyliĭ, 1970
10
Zdvyh - zemli︠a︡: virshi ta poemy - Сторінка 110
Пёдтягти обережно стремена, Прирости до шкураття сёдла 1 летёти, мов жде наречена... Невёдомо з якого села. Попереду незнана стежина Степова‚ лугова, лёсова. 1 в'юнка волоока ожина, Теж небачена зроду — нова, ...
