ШМАТИНКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шматинка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шматинка的定义
shmatinka，和，是的 降低。 shmatina 他们把我的东西放在托盘上，全部放在外套上，直到最后一件衬衫，然后他们被带到哈迪亚特地区去他们母亲的亲戚处（T.，Vir，1964,250）; 用于绘画的鸡蛋清新，清澈，小而圆。 写之前，他们用冷水彻底清洗。 因此，湿的炉子放在炉子上晾干，并用羊毛大腿包裹，以使它们变得温暖，因为温暖的鸡蛋芯吸最好（Nar。，TV等，2,1967,55）。 шматинка, и, ж. Зменш. до шмати́на. Склали на підводу мої речі, все до шматинки, до останньої сорочечки, і повезли аж у Гадяцький район до маминих родичів (Тют., Вир, 1964, 250); Яйця для розпису вибирають свіжі, ясні, невеликі і круглі. Перед писанням їх старанно миють у холодній воді. Відтак мокрі складають на піч, щоб просохли, і прикривають вовняною шматинкою, щоб були теплі, бо тепле яйце краще чіпляє віск (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 55).
点击查看«шматинка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШМАТИНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шматинка的用法。与
шматинка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Literaturne sʹohodenni︠a︡: literaturno-krytychni statti - Сторінка 162
Під причілковою стіною у хаті в мами стоїть скриня, у скрині є прискринок, у прискринку шматинка, у шматинці дев'яносто три копійки грошей. Кожна копійка на обліку, для кожної вже наперед визначено канал, по якому вона спливе ...
2
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 71
Під причілковою стіною у хаті в мами стоїть скриня, у скрині є прискринок, у прискринку шматинка, у шматинці дев'яносто три копійки грошей. Кожна копійка на обліку, для кожної копійки вже .наперед визначено канал, по якому вона ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 278
Під причілковою стіною у хаті в мами стоїть скриня, у скрині є прискринок, у прискринку шматинка, у шматинці дев'яносто три копійки грошей. Кожна копійка на обліку, для кожної копійки вже наперед визначено канал, по якому вона ...
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
Ах ти моя кохана шматинка до гпдлоги! Об тебе так приемно часом Потерти брудн! ноги, Коли тдлерши спну 1деш з н1чноТ вахти Замурзаний по вуха, Неначе вил13 з шахти... Стелись моя шматинка Коло дверей до хати, Бо як у ...
Oleksandr Voroshylo, Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 71
Шд причшковою стшою у хат1 в мами стоТть скриня, у скрин! е прискринок, у прискринку шматинка, у шматинщ дев'яносто три кошйки грошей. Кожна кошйка на облжу, для кожноТ кошйки вже наперед визначено канал, по якому ...
6
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 89
Його ліва повіка мала ту властивість, що сама опадала, тож звичайно підв'язував її білою шматинкою. З-під шматинки дивилося немиготливе око. Приходить якось Карабелик до єврейської хати, до корчмаря, на якого мав зуб за ...
7
Kham: povistʹ - Сторінка 8
При тбмъ не знати длячого, и брала вбдъ него зъ рукъ свою голубу шматинку, и не брала, немовь то досягнути еи не могла, то зновъ зъ темныхъ, тонкихъ, гнучкихъ палцѣвъ выпускала. А все въ лице ему дивилась и теперь навѣть ...
8
Снігова королева (збірник)
Бачите,до її лапки прив'язана червона шматинка. Це знак особливого статусу – велика честьдлякачки. Вона показує, що її бояться загубити. Кожен мусить її упізнати: і людина, й тварина. А тепер ходімо,й не загинайте лапки.
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Никодим дістав з нагрудної кишені якусь шматинку, сказавши при тому, що він віддав за неї поліцейському всі свої «білі запаси», і передав ту шматинку збентеженому Стратіонові. Це була пелюшка, від якої ще пахло дитинкою.
10
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 485
Никодим дістав з нагрудної кишені якусь шматинку, сказавши при тому, що він віддав за неї поліцейському всі свої «білі запаси», і передав ту шматинку збентеженому Стратіонові. Це була пелюшка, від якої ще пахло дитинкою.
