ШМАТУРЯКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шматуряка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шматуряка的定义
Shmaturyak，还有，好吧。 放大。 一块儿突然想起他想吃什么。 桌布下面的桌子上放着一块面包，长期在她周围徘徊，仍然投入了一张好纸，她无法帮助我（Golovko，II，1957,87）。 шматуряка, и, ж. Збільш. до шмато́к 1. Хлопець згадав раптом, що їсти ж йому хотілося. Взяв на столі під скатертиною хлібину житню й довго возився біля неї, а таки одломив добру шматуряку і ну її вминати (Головко, II, 1957, 87).
点击查看«шматуряка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШМАТУРЯКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шматуряка的用法。与
шматуряка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 56
-ака, -яка. Ці слова в українській мові використовуються на позначення збільшеності, частіше згрубілості. зневаги (носюра, п'янюга, злодюга, хвостяка, шматуряка та ін.). Цілком очевидно, що вживання слів з цими суфіксами досить ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
2
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 135
Досить продуктивні також утворення з суфіксом -ака, -яка із значенням збільшення і особливо згрубілості, презирливості: ножака, лося ка, ротяка, шияка, хвостяка, шматуряка, брехуняка, писака, розбишака, забіяка, злодіяка та ін.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... крихотулечка, крихотулька, крихта, кусень, лагмет, міра, окраєць, окрайчик, пайка, скибка, скибочка, складник, фрагмент, частинка, частка, часточка, шмат, шмата, шматина, шматинка, шматка, шматок, шматочок, шматуряка.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 643
... biedny ' HaxfliöopoÖHTH — zapracowac (pracq na roll) ' шматуряка — pot. kawal ' лутка — rama, parapet, futryna 10 як слщ — jak nalezy, jak przystoi II скучити — tçsknid и вщмовити неуважно — odpowiadaé niedbale 13 мички микати ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963
