ШПЕТНЕНЬКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шпетненько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шпетненько的定义
shpetnenko，psl。，拨号。 Pestl。 旋转2 第二天早上，他希望有一个新来的随从，他是一个中国人，他是一个普兰人，他在用碎纸机外出玩耍后是一个卡拉米克人，穿着腰带（Kv.-Osn。，II，1956,19）。 我们的女士不是一个老式的孩子，也不是那么古老，我用一把小铲子长大 - 一根绳子，一根绳子，一个帽子（Vovchok，I，1955,258）; 根据蒂莫西的说法，一个美丽的年轻人显得毫无生气，用不那么无辜的眼睛抓人（Khotk。，II，1966，382）。 шпетненько, присл., діал. Пестл. до шпе́тно2. Іще зранку.. понадівали хто нову свиту, хто китаєву юпку, хто.. жупан, попідперізувавшись шпетненько хто каламайковим, а хто й суконним поясами (Кв.-Осн., II, 1956, 19); Пані наша була не перволіток, та й не яка стара.. Вбиралася шпетненько — шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка (Вовчок, І, 1955, 258); За Тимофієм шпетненько виступала гарна молодичка, поблискуючи не дуже невинними очима (Хотк., II, 1966, 382).
点击查看«шпетненько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШПЕТНЕНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шпетненько的用法。与
шпетненько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Вбиралася шпетненько - шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка. Ходить, було, як намальована. І в кімнатах у нас було гарно: вичищено, вилощено, покрашено, - і кріслечко, і столичок, усе як слід, по-панськіи. Було, пані ...
2
Польові дослідження з українського сексу
... не відчуваючи холоду, і потім, защіпнувшисьу ванні,вгледіла вмильничціще вогке після тебе мило, примоцьованетвоїм звичаєм шпетненько, сторцом — щоб стікало, а моє завжди лежалоплазомі квасилося в калюжці, ія дивилась ...
3
На Україні: роман - Сторінка 36
Пронопъ Ерофеёвичъ серчавъ и писавъ палюки не за одни снони_завсе: и нкъ що душе сяють 7в'Ь тебе чоботи, и янъ телі-' ' паетця ланцюжонъ на намизельці, и коли ти розтебнути хочъ на жоденъ нузикъ або шпетненько ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
К. ХП. 25. Шпетнпй, а, е. Безобразный, плохой. Кв. Шпетна дорога. ВХ. Зн. 82. Шпё'шо, нар. 1) Безобразно, гадко. 2) Аккурнтво, опрятво. Кв. Ум. Шпетнёнько. Ббіралася шпетненько -шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка. МВ.
5
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 141
Оленка, як нічого й не сталося, щоденно з'являлась до школи, шпетненько вдягнена, ділова, тільки збуджена до краю, поривна, роздратована і мовчазна. Хтось запитував про здоров'я батька. _ Все гаразд. Полікарп живучий.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
6
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 256
Вбиралася шпетненько — шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка. Ходить, було, як намальована. I в кімнатах у нас було гарно: вичищено, вилощено, покрашено, — і кріслечко, і столичок, усе як слід, по- панській. Було, пані ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 382
За Тимоср1ем шпетненько виступала гарна молодич- ка, поблискуючи не дуже невинними очима, й усм1- халася. Оцей Тимофш Н1с тепер в1льху на к1ле. Цибатий, здоровенний, сягав ногами по сежнев1, як бузьок. — Тимофшку ...
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 510
К. ХП. 25. Шпетвяй, а, е. Безобразный, плохой. Кв. Шпетна дорога. Вх. Зн. 82. Шпетно, нар. 1) Безобразно, гадко. 2) Аккуратно, опрятно. Кв. Ум. Шпет- нёнько. Вбгралася шпетненько — шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка.
Вбиралася шпетненько — шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка. Ходить, було, як намальована. І в кімнатах у нас було гарно: вичищено, вилощено, покрашено, — і кріслечко, і столичок, усе як слід, по-пан- ській. Було, пані ...
10
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 31
... хоч і старий, та жупан, попідперізувавшись шпетненько хто каламайковим, а хто й суконним поясами, у тяжинових штанях, понадівали на підголені голови шапки козацькі з решетилівських смушків, то з червоними, то з зеленими, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
