ШУСНУТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«шуснути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шуснути的定义
洗牌,好吧,不,码头。 追逐同样的东西。 Khoma没有生存:只有他从房子里出来,他在她后面拖着走到门廊(Kotsyub。,I,1955,90); 那家伙又出现了门槛。 环顾四周,或没有人看起来,他迅速跳下通往杂草的道路(You,II,1959,370); 谢尔盖从地板跳到地板上,一会儿,他设法穿上靴子,抓起一件斗篷和一顶帽子,跳到门廊(合唱团,非最终飞行,1960,56); //没有 像猫头鹰一样,急促地颤抖着,如在micha(Ukr .. Fri ..,1963,198)中。 шуснути, ну, неш, док., розм. Те саме, що ша́снути. Хома таки не витримав: тільки Хима вийшла з хати, він шуснув за нею до сіней (Коцюб., І, 1955, 90); На поріг ізнову вийшов хлопець. Озирнувшись навкруги, чи ніхто не дивиться, він швиденько шуснув протоптаною стежкою в бур’яни (Вас., II, 1959, 370); Сергій, шуснувши з полу на долівку, за якусь хвилинку встиг надіти валянки, згребти кожух і шапку й вискочити в сіни (Хор., Незакінч. політ, 1960, 56); // безос. Хруснуло, як оріх, шуснуло, як у міх (Укр.. присл.., 1963, 198).
点击查看«шуснути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШУСНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шуснути的用法。与
шуснути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Naukovi zapysky - Сторінка 52
Раптовість бігу передають синоніми махнути, шурнути, шуснути, шульнути, пурхнути, які у творах I. Франка виражають тільки однократність руху. Нацриклад, монах, злякавшись Дон-Кіхота, шурнув: Ось він рачки, хильцем-хильцем ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
спорщнене з укр. шуснути. — ЭСБМ 2, 207; 8, 84; Вгйскпег 385. — Див. ще шуснути. ошуя — див. шуя. ощавистий, ощавиий, ощавьти — див. щава. [ощапний] «який добре прилягае до Т1ла (про одяг)» ЛексПол; — пов'я- зане з р.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Панно Анельо! Вона біжить поперед мене, наче не чує, і має вигляд миші, що хоче шуснути в шпарку. Врешті вскочила в двері і замкнула їх за собою. А я стою під дверима і простягаю руки. Комедіант!.. Ну, добре, тепер вже знаю, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... та ШД Парканами! — ВсГм вГддайте! Бо ми ж подшились своГми частками з сГм'ями загиблих! Отже, ви ошукали i живих i мертвих! Порадовський почервошв. Монтковський зблГд i вгдступив назад, нГби ладнався шуснути 454.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШУСНУТИ розм., ШАСНУТИ розм., ШАСНУТИСЯ розм., ШМОРГНУТИ [ШМОРГОНУТИ] розм. (непомітно, швидко). — Не док.: іти [йти], подаватися, відходити, віддалятися, забиратися, ретируватися; зникати, щезати, вислизати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ostannje vesillja - Сторінка 27
... роздивлявся навколо, та саме через оті кляті сльози, які рідко коли появлялися в нього на очах, не побачив жодної каменюки, щоб шуснути нею в німця і втекти в ліс. Помивши обличчя і прополоскавши вуста в недалекому потічку, ...
ПІТИ (залишити якесь місце, товариство тощо), ПОДАТИСЯ, ВІДІЙТИ, ВІДДАЛИТИСЯ, ЗАБРАТИСЯ розм., РЕТИРУВАТИСЯ заст.. жарт.; ЗНИКНУТИ [ЗНЙКТИ], ЩЕЗНУТИ, ВИСЛИЗНУТИ розм., ШУСНУТИ розм.. ШАСНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 153
Ви куди, Вікентію Глібовичу, — гукнула Одарка. Але Северинчук устиг шуснути за двері. У залі носилися пари.' Всі танцюючі намагалися бути подальше від Волинця і Степаниди. Ті танцювали окремо, на •передньому плані.
Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 276
Панно Анельо! Вона бгжить поперед мене, наче не чуе, 1 мае вигляд мнии, що хоче шуснути в шпарку. Врепт вскочила в двері 1 замкнула 1'х за собою. А я стою шд дверима 1 простягаю руки. Комед1ант!.. Ну, добре, тепер вже ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. -отимб, -отитё; нак. -отй шуряк, -ё, кл. -йче шурячбк, -чкё шуснути, -ну, -неш шуст, -а шасталка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -лок шустальний шустання, -я шустати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975