与 «ШУТУЛУЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шутулуць的用法。与
шутулуць相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 520
Поел. Шуто, нар. Недостаетъ чего либо, обычно находящегося, напр.: роговъ, уха, волосъ и пр. Если женщина скинетъ монисто, серьги,— говорить: Як тобг шуто без но- миста и пр. Борз. у. Шутулуць, .меж .—Шусть 2. Лечу, печу ...
, нар. Недостаетъ чего-либо, обычно ваходнхцагося, иапр.: роговъ, уха, нолосъ и пр. Если женщина скивегь' нонисто, серьгщ-говорятъ: Як тобй шуто без намиста и пр. Бора. у. Шутулуць, меж.=Шуоть 2. Псчу, печу папку ...
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 193
„вгк. упаду в воду'" шубовснути, шубовт- нути. II Контамшащя: шугнути X бовтнути. шутулуць! „вгк. скорого вкинення в тч"; II Не ясне. Можливо, що простягнення. 12-. щ. щип - щуп-. щип! „вгк. вщиплення"; щипати; щупати; Il — 193 —
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... ілечичку, поки ушко відірветься. ІІосл. Шуто, нар. Недостаеть чего либо, обычно находящагося, напр.: роговъ, уха, волосъ и пр. Если женщина скинетъ монисто. серьги,-говорять: Як тобі шуто без намиста и пр. Борз. у. Шутулуць ...
5
Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 22
... шургич! шусть! шутулуць! і ин. Металічні звуки: дзвяк! брязь! і ин.; великий дзвін: бом! боу! беу! клем-бом-клем! балам-балам! і ин.; великий дзвін разом з малим: дзе- ^ іень-бом! і ин.; звук струни: брень! бринь! брунь! і ин.; — 22 —