ШИНДОКОРА在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«шиндокора»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шиндокора的定义
shindokor一样 Moshna,Kalita。 在他身上是一件皮毛大衣,在那个shinodokor的外套里,在小辫子里有三个贝壳。 鲢鱼。 III。 425。 шиндокора ж. Мошна, калита. А на йому шуба-люба, а у тій шубі шиндокора, а в шиндокорі три шеляжечки. Чуб. III. 425.
点击查看«шиндокора»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШИНДОКОРА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шиндокора的用法。与
шиндокора相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
... грубi палити. А на тий шубі шиндокора, (або калиточка) (Черниговск. уѣз.). дъ Я у грубi запаливъ, Собі штани просмаливъ . Геть зовсiмъ. — 425 — В дома, дома самъ панъ господаръ.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
2
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
А на тий шубi шиндокора, (або калиточка) А въ шиндокорi три шеляжечки. Сёму тому по шеляжечку, А намъ дай-но по пирожечку. (Черниговск. уѣз.). извѣ Ой на дворi чорна хмара въсться, А пiдъ вікномъ колядникъ човпеться.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1142
... little awl. шиминути (-ну, -неш) P vt dial, to jab (with a knife) ; to butt (with horns). шимп|анзе n indecl., г^анс (-ça) m ZooL chimpanzee. шйн|а (-ни) / rail, iron bar; hoop or ring of • wheel; wheel tire: Гумова • , rubber tire. шиндокора (-ри) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
А на йому шуба-люба, а у тій щубі шиндокора, а в шиндокорі три шсляжечки. Чуб. Ш. 425. Шиндрити, рю, рвш, гл.=Циидрвти. Шиндувйти, дую, вш, гл. Обдирать, сдирать кожу, очищать от'ь кожи. (К. П. Михальчукъ). Шииёля, лі, ж.
5
Skarboslov: - Сторінка 126
Мошенник — мантяр, махляр, шалив1ра, шалиган, шальв1р, шальв1ра, Шахрай, шахрун. Мошенничать — махлювати, мах- лярити, шатирити, шахрувати. Мошки — мушка. Мошна — киса, шиндокора. Мошна у животных — пуздро ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000