ШИРШАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«ширшати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里ширшати的定义
扩大，ayu，aesh，nedok。 变宽（1-7位数）; 扩大 逐渐扩大[Dnipro]，它长大，吸水许多年（Tsyupa，乌克兰，1960,144）; 他们宽阔的面孔变得更加广泛，他们自己涂满了泪水（Peace，III，1954，194）; 奥斯塔普在上班时出现了一些不寻常的现象。 看起来那个波浪里的年轻人长大了，在肩膀上变宽（M. Yu。Tarn。，Nez。Horizon，1962,9）; 在南方，眼睛越来越大，越来越宽，好像有什么意外和可怕的东西接近她（L. Ukr。，III，1952，657）; 黎明前，黑暗中突然冒出一股赤红的火焰，达到云层。 战士爬得越高，他们前面的摆动就会扩大并蔓延开来，直到最后很明显，一座山河上的高架桥在燃烧（Gonchar，III，1959，78）; 在心灵深处，在灵魂的心脏中，一种不信任的形成和扩大，并且向上升起（Peace，IV，1955,254）; 这个职位变得更多了，接受者的圈子扩大了（Bablyak，Chronicles ..，1961,31）; 在春季加强攻势将增加对被占领土的占领者的抵制（Koz。，Hot hands，1960,37）; 农业劳动密集型过程的机械化正在扩大（Collected Ukr。，8,1956,43）。 ширшати, аю, аєш, недок. Ставати ширшим (у 1-7 знач.); розширятися. Поступово ширшає [Дніпро], росте, вбираючи в себе води багатьох рік (Цюпа, Україна.., 1960, 144); Широкі їх обличчя від реготу ще більше ширшали, займалися краскою, поливалися слізьми (Мирний, III, 1954, 194); Щось незвичайне з’являлося в постаті Остапа, коли він брався до роботи. Здавалося, парубок у тій хвилі підростав, ширшав у плечах (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 9); В Юзі очі все ширшали, ширшали, немов до неї наближалося щось несподіване й страшне (Л. Укр., III, 1952, 657); Серед темної ночі попереду несподівано піднялася багряна заграва, сягаючи хмар. Чим вище підіймалися бійці, тим заграва перед ними ширшала, розросталась, поки, нарешті, стало видно, що горить високий міст над якоюсь гірською річкою (Гончар, III, 1959, 78); На серці, на самому споді душі, заклюнулося недовір’я й росло, ширшало, піднімалося вгору (Мирний, IV, 1955, 254); Пошта робилася численнішою, коло адресатів ширшало (Бабляк, Літопис.., 1961, 31); Міцніє і з наступом весни ширшатиме опір окупантам на загарбаних територіях (Коз., Гарячі руки, 1960, 37); Дедалі ширшає механізація трудомістких процесів у сільському господарстві (Колг. Укр., 8, 1956, 43).
点击查看«ширшати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШИРШАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ширшати的用法。与
ширшати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lgksoo0°r'misoti] exotic екзотичний (Ig'zptik lig'za:tik] exoticism екзотичність [ig'zptisizomlig'za:t-] exotism екзотичність ['єgzotizm] exotropic екзотропний [8kso'trppik l-'tra:pik] expand 1. ширшати//поширшати; розширювати// розширити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
рабель від острова, стала ширшати, — Ісса кинулася до одного борту, до другого, злякано заметалася по судну, побігла до корми, яка була все ж таки ближче до берега, ніж ніс. Сивоок спробував її затримати, але вона вислизнула ...
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
“та впродовж ХVIII ст., після возз'єднання України з Росією мала б у цей час ізбагачуватися новими жанрами, а сфера застосування української мови — дедалі ширшати |ПЛЮЩ 1958; 207]. У такому формульованні то є не що інше, ...
4
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Тому й не подобаємося – звикли до молодого, стрункого, зграбного тіла, а воно вже не те – сигналізують спідниці, які щороку мусять ширшати у талії на сантиметр. У Людмилки талія не поширшала анітрохи. Ну, може, не ...
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 75
Наведемо приклади: "Тюрма неначе ширшає" (Т. Шевченко); "Просто фізично відчуваю, як я змужнів і навіть порозумнішав" (Ю.Яновський); "Погіршали харчі, похолоднішало в хаті, але Пріська не звертала ні на що уваги.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
6
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 140
Л Володько все росте, все ширшае. Ось в1н вже 1 ступае смшо. ЯкоТсь суботи достукуеться до бібліотеки. Там повно книг 1 Володько може Тх читати. Просто — бери 1 читай. Ск'шьки хоч, читай. Майн-Рщ, Жюль Верн, Марк Твейн.
7
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 296
А Володько все росте, все ширшає. Ось він вже і ступає сміло. Якоїсь суботи достукується до бібліотеки. Там повно книг, і Володько може їх читати. Просто - бери і читай. Скільки хоч, читай. Майн Рід, Жуль Берн, Марк Твен. Боже, ...
8
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 111
Запримітити можна і тепер, що уживане термінольоґії межинародної все більше ширшає і б дуже правдоподібно, що оно буде ширшати що раз більше, тимчасом коли термінольоґії народні по части виходять і що раз більше ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1015
... of latitude. широчезний, широченний very broad/wide. широченький rather broad. широчінь 1. breadth, width; ~ поглядів breadth of views; 2. див. шир. ширшати to widen, to enlarge. ширше wider, broader. ширший wider, broader (attr.) ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 54
Мені здається, що з нашої тихої й скромної хати повинна виходити струя нового, могу- чого руху, котрого елементи вже тепер проявляються на всіх кутках нашої Галичини, і котрий при нашій помочі повинен міцніти і ширшати, руху ...
