与 «СКАРЛЮЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
скарлючити的用法。与
скарлючити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКАРЛЮЧИТИ кала (М. Коцюбинський); Таке обличчя помучеге та посмучене, дарма що вона не прискаржуе шчого й сама з ними разом всмгхаетъся (Марко Вовчок); Отеля т- хто не чув, щоби за подЬл вгтщвщини ма- рикували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
нудив комірник (Остап Вишня); Плакала ти плакала, нила, сумувала (Я. Щоголів); — Ох, як я наморилася, — кволилася Пріська (Панас Мирний). скарлючити див. 1. корчити. скарлючитися, скарлючуватися див. 1. зігнутися. скарпель ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 255
То холодом обсыпало всю: а що, як Черемашка знову скарлючить? (Шовк., Людина.., 1962, 250). СКАРЛЮЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., розм. Зкну- тися, 31щулитися. Захырхв старий, згорбився, скарлю- чився... та й умер (Мирний, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 99
... «корчитися, щулитися» [110, IV, 107], покульбити «покоробити, скорчити, скарлючити» [99, 58]. Пор. в інших слов'янських мовах: блр. кульбака «сідло» [140, 269], блр. діал. кульбака « 1 . кривуля в ярмі, 2. коцюбка, 3. костур» [227, ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko,
2003
5
Vybrane: poeziï - Сторінка 298
Він _ з вами, хто не міг ні «а» ні «бе» Скарлючити в листі жоні чи неньці, На чужину, в холодний Вінніпег, Прибув, _ як вчитель-друг переселенців. Чекав із вами долі рішенця: Коли б одбідували вже, коли б ви1.. Жив у землянках ...
Vasylʹ I︠U︡khymovych,
1984
6
Chorno-bili lystivky: poeziï - Сторінка 50
Вш — з вами, хто не М1г Н1 «а», ш «бе» Скарлючити в лист1 жош чи неньц1, На чужину, в холодний Вшншег Прибув як вчитель, друг переселенилв. I ви гуртом поставили-таки Оселю 1 йому!.. Приватна хата: В Н1Й світло й тепло, ...
Vasylʹ I͡Ukhymovych,
1972
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 294
... разг. скоцюрблений; мног. обл. поколений. скорчить разг. скбрчити и мног. покбрчити и поскбрчувати, -чую, -чуеш, скрутйти (скручу, скрутиш) и мног. покрутити, безл. зсудбмити, -мить, разг. скарлючити, прост. скандзюбита, -бить; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 362
... зсудбмити -мить; разг. скарлючити, прост скандзюблтн, -бить; мног. обл. по кулвти; ~чить мину разг. скривйти ся, скривйти ш'ну. скорчиться скорчится и мног. покбр читися и поскбрчуватися, -чуемося -чуетеся, скрутйтися (скручуся ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1111
(мотйль) Ас1ппга1 скарлючити[ся] (Ц -чу[ся], -чиш- [ся]) р/ [81сЬ] гиваттепкгйт теп, [81сЬ] Ые§еп скарлятйна -» шкарлятйна скарна (-пи) / ВбзсЬипр скарп|ётка, ~йтка -> шкарпётка скартати {}1 -аю, -аеш) р/: карта скапнути скарна ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983