СКАРЛЮЧИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«скарлючитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里скарлючитися的定义
抱怨，听到，抱怨，停靠。 弯曲，蠕动 老人停了下来，蹲下来，哼了一声......死了（Mirny，II，1954,95）; - 这是鞑靼人的意志！ 白天和夜晚在睡眠，工作，吃喝，下蹲，钩到熔岩（Tulub，Ludolov，I，1957,476）; //非自然失真（关于手，手指等）。 他的眼睛在燃烧，他的手指尖叫起来（Peace，III，1954,230）。 скарлючитися, чуся, чишся, док., розм. Зігнутися, зіщулитися. Захирів старий, згорбився, скарлючився… та й умер (Мирний, II, 1954, 95); — Ось вона, неволя татарська! День і ніч у кайданах спи, працюй, їж і пий скарлючившись, прикутий до лави (Тулуб, Людолови, І, 1957, 476); // Неприродно викривитися (про руки, пальці і т. ін.). Очі в нього запалали, пальці якось скарлючилися (Мирний, III, 1954, 230).
点击查看«скарлючитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СКАРЛЮЧИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
скарлючитися的用法。与
скарлючитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКАРЛЮЧИТИ кала (М. Коцюбинський); Таке обличчя помучеге та посмучене, дарма що вона не прискаржуе шчого й сама з ними разом всмгхаетъся (Марко Вовчок); Отеля т- хто не чув, щоби за подЬл вгтщвщини ма- рикували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 255
То трохи заспокоюваласъ дхвчина: нхчого немовби загроз- ливого. То холодом обсыпало всю: а що, як Черемашка знову скарлючить? (Шовк., Людина.., 1962, 250). СКАРЛЮЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., розм. Зкну- тися, 31щулитися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
нудив комірник (Остап Вишня); Плакала ти плакала, нила, сумувала (Я. Щоголів); — Ох, як я наморилася, — кволилася Пріська (Панас Мирний). скарлючити див. 1. корчити. скарлючитися, скарлючуватися див. 1. зігнутися. скарпель ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 294
... -бишся, скарлючитися, скандзЮг битися; обл. з'юрдитися, -джуся, -дишся, мног. покулитися. скорый I. (в движении, действиях) швидкий, реже скбрий; (быстрый) фольк. бйстрий; (прыткий) прудкйй; разг. хуткйй; обл. скоропадний; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 362
... скривйти ш'ну. скорчиться скорчится и мног. покбр читися и поскбрчуватися, -чуемося -чуетеся, скрутйтися (скручуся, скру тишся), зсудбмитися, -млюся, -МИШ ся; разг. скоиюрбитнся, -блюся -бишся, скарлючитися, скандзюби тися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 665
-ею скариф1кбваний скариф1кувати, -ую, -уеш скарлатина, -и скарлатйнний скарлатйновий скарлатнибзний скарлючений скарлючитися, -чуся, -чишся; нак, -ючся скарпель, -я, ор. -ем скартати, -аю, -аеш скасований скасовування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 691
... скнара. скарёдний гоЬ. скнарий. скарёдтсть -носи гг. зкар- з1;\уо. скаржитися -жуся, -жиш- ся сг. зкаггус 31е., гаНб скаржнйк - а гг. ртаю. ро- тл?6<1, 08каггус1е1. скарлатина -и гг. згкайа- 1упа. скарлючитися -чуся, -чиш- ся сг. гмипас ...
8
Skarboslov: - Сторінка 256
Скорость движения — погш. Скоротечный — хвильовий. С коротким хвостом — козлуватий. Скорчиваться — бгатися. Скорчить — скандзюбити, ску- лити. Скорчиться — скандзюбитися, скарлючитися, скорчитися, ско- цюрбитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 474
(сіо кйіа, росі ігикіи) скбрчитися -чуся -чйться.; котюг. скоцюрбитися -блюся -биться, скарлючитися -чуся -чйться 2. (о коіеіі) пом'ятися -мнеться, зім'ятися 3. коти (о позе — л>га#- Ш' за) змбрщитися -шиться що; поз за ^і -її вона ...
