СХАРАПУДИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«схарапудитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里схарапудитися的定义
划伤，安静，亲爱的，医生，粉红色。 感到恐惧，恐惧; 害怕。 哪里没有得到一只灰狼和一列羊在露天... Otar charapudilsya，推到一边（Mirny，I，1949,153）; 吓坏了爆炸，船摇了摇，用警笛哼了一声，在Jaresk下划了一匹马，绕了过来，把他包起来（Gonchar，II，1959，48）; 马被突然划伤，它被烧毁，他们撞到了马蹄（萨格勒布，奇迹，1968,160）。 схарапудитися, джуся, дишся, док., розм. Відчути переляк, страх; налякатися. Де не взявся сірий вовк і потяг нишком ягнятко в діброву… Отара схарапудилась, сипнула вбік (Мирний, І, 1949, 153); Гримнув вибух, здригнулось судно, ревнуло сиреною, аж схарапудився кінь під Яреськом, здибившись, обкрутнув його на місці (Гончар, II, 1959, 48); Коні зненацька схарапудилися, захропли, вдарили копитами (Загреб., Диво, 1968, 160).
点击查看«схарапудитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СХАРАПУДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
схарапудитися的用法。与
схарапудитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
2. визначати, схарапуджений див. зляканий, схарапудити див. 1. лякати, схарапудитися див. 1. лякатися. 1. СХВАЛЕННЯ (позитивне ставлення до кого-, чого-небудь), ПОХВАЛА; БЛАГОСЛОВЕННЯ [БЛАГОСЛОВІННЯ] (ствердження ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
3. схаменутися див. 1. опам'ятатися. схарактеризувати див. 2. визначати. схарапуджений див. зляканий. схарапудити див. 1. лякати. схарапудитися див. 1. лякатися. 1. СХВАЛЕННЯ (позитивне ставлен- ня до кого-, чого-небудь), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 295
Пообідали сухий хліб з сіллю; дід знову ліг спати; хлопці бігали завертати овець; Чіпка розказував, який йому вовк здався: гамуз — тіаг£а 1М схарапудитися — вріозгус зі?, рггезігазгус 8І? «здоровий, а легкодухий»; Грицько, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Skarboslov: - Сторінка 165
... спина- тися, спинятися, ставати, стано- витися, упинятися. Остановить кровь — затамувати кров. Остановиться — суп'ятитися, постати, пристати. Остановиться испугавшись — схарапудитися. Остановиться на чем — перестати у ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
схарактеризбваний схарактеризувати, -ую, -уеш схарапуджевий схарапудитися, -джуся, -дишся; как. -удься схвйлепий схвйленпя, -я, р. мн. -ень схвалйти, -лю, -лиш схвалювання, -я схвалювати, -юю, -юеш схвйльний схватити, -ачу, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Spalyvsi︠a︡ za Ukraïnu: khudoz︠h︡nʹo-biohrafichna povistʹ
Світ скоро мае схарапудитися. . ." Докори сумління, муки совісті не давали спокою. Душа роздвоювалася: йти до лісових хлопців, чи все ж шукати роботи, створювати сім'ю і готуватися до нового протиборства. Ширилася чутка про ...
7
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 147
Спершу примусив схарапудитися ожирілих в гарах. А потім дрібно пришивав до землі тих, що запорпувалися в білий сніг і навмання пукали з дамських револьверів у прирічкові лози, комиші. Партизани їм завжди ввижалися в ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 235
Котл. Кн. 1. 11. Схапати, паю. вш, гл. Схватить. Облизни схапати. Ном. Л 3972. 2) Схапати на живу нйтну. Наскоро сделать. Ном. Н- 13865. Схарапудитися, джуся, дишся. гл. Испугаться и сразу податься, остановиться (о животныхь).
9
Vol. 2 has title - Сторінка 126
Тому прошу тебе бути моїм навчителем, коли повернешся від князя. Домовились? А щодо Явора... Хочу застерегти тебе: у нього норовливий характер, у будь-яку мить він може схарапудитися, і тоді його не втримають ніякі повіддя.
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 879
крикнув бремёя (Н.-Лев., VII, 1966, 121). СХАРАПУДИТИСЯ, джуся, дишея, док., розм. Вщ- чути переляк, страх; налякатися. Де не взявся серий вовк I потяг нишком ягнятко в дёброву... Отара схара- пудилась, сипнула вбёк (Мирний, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
