与 «СХОВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сховатися的用法。与
сховатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 891
НХде правды сховати, менХ не зовсьм це подобалосъ (Гр., I, 1963, 291); Сховати до кишёш [свш] гонор — затагги, ... 1ншим разом Мишуня образився б, але тут мусив сховати до кишень сет гонор (Ю. Янов., II, 1954, 144); Сховати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 89
Але в ту ж хвилину Губчик обiзвався : - А, принцесо прекрасна, я б не мiг сховатися? Принцеса здивувалась запитанню такому. Трохи було подумала, а по- tíм сказала: - Ей, Губчику, Губчику, не таю ховалися, а я ïх знайшла. То тебе ...
3
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 304
А СХОВАТИСЬ НІДЕ. Це ж усюди я бажаний гість, Без уваги ніхто не проїде. Я такий невисокий на зріст, А сховатися ніде. Огортає мене благовіст, І несуть мені люди всі біди. Я такий невисокий на зріст, А сховатися ніде.
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Сховайся за гору СХОВАЛАСЬ 1 396А 0028 І в Дніпро сховалась СХОВАЛИ 5 323А 0026 Сховали Ярему... нишком помолись 396А 0044 Поки в вершу не сховали 397А 0035 Поки в вершу не сховали 407А 0013 Понесли, сховали.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 32
встигли. сховатися,. і. було. розпочато. розслідування”. Акціонерне засновництво в цукровій промисловості У 1840—50-і роки під час організації цукрових підприємств навіть пайові товариства були не характерні, не кажучи вже про ...
6
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 199
Затемнения КАРТИНА П'ЯТА Декоращя третьо'! картини Вечір. З'являеться Ф р у з я, йде важно, насилу переводячи дух. Фрузя. Геть вщси! Тікати! Сховатися!.. Сховатися, але де? Перед ким? Коли б сховатися перед самою собою, ...
Leonid Vitovych Boloban, 1974
7
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 276
Найчорпіша і, либонь, найважча хмара підходила з боку Кончі, де зараз перебувала Меланін. Заспокоював себе тим, що вопа, зарані розгледівши наближення грози, десь знайшла притулок, щоб сховатися від стихії. Залопотіли ...
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 183
[у воду] см. ховати КШЦ1 [у ВОДУ]. сховатися в кущ! см. ховатися в кущ!. сховатися за плеч! ч и Т, кого (за спйну чию, кого) спрятаться за спину чью, кого. сховатися шд крйльце (крило) чие спрятаться под крылышко (крыло) чьё.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 22
vybrani tvory Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis. Але куди сховатися від згуби? Напевне, кляті душогуби не кинуться втікальців знов шукати, бо часу їм не зміряно для цього. Кого там вбито, ачи поранено при втечі? Того не взнаєш ...
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 171
Надавати перевагу кому-небудь. Приставати до чие1сь думки, шдтримувати когось. — Становиться (стать, вставать, встать) на сторону кого, чью. СХОВАТИ ПАЗУРИ. Див. ХОВА- ТИ ПАЗУРИ. СХОВАТИСЯ (штй) В КУПИ (по кущах) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
包含词语«СХОВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
сховатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Відкриють логістичні центри
У разі непередбаченого обстрілу люди можуть тут сховатися. Відкривати офіційний пішохідний пункт перетину в Новотошківському, який перебуває на ... «Голос України, 九月 15»
У Запорізькій області злодій сховався від міліціонерів у шафі …
Почувши правоохоронців, чоловік спробував сховатися у шафі. Втім, безуспішно: чхнув в найвідповідальніший момент. За скоєні кримінальні злочини ... «Depo.Запоріжжя, 九月 15»
Звільнений під заставу заступник директора …
Звільненого під заставу у 200 тисяч гривень заступника директора державного підприємства "Красноармійськвугілля" затримано при спробі сховатися ... «Newsru.ua, 八月 15»
Службовці переходять на нижчі посади, аби сховатися від …
«Згідно із законом люстрацію мають проводити керівники тих органів, де ця люстрація має відбуватись. Ми є свідками, як деякі службовці хитрують і ... «Укрінформ, 八月 15»
Мукачівський крадій намагався сховатися від міліції під ліжком
До чергової частини Мукачівського міськвідділу міліції зателефонував 42-річний мукачівець, який повідомив про те, що в його сусідів у квартирі на ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 八月 15»
Глава МЗС Австралії: Винним у катастрофі МН17 не вдасться …
"Ми також повинні дати ясно зрозуміти тим, хто несе за це відповідальність, що їм не вдасться сховатися, що вони будуть притягнуті до відповідальності, ... «BBC Ukrainian, 八月 15»
МТС в Україні спробує сховатися за європейським брендом
Компанія "МТС" веде переговори з великими міжнародними телекомунікаційними операторами щодо купівлі прав використання їх брендів в Україні. «Еxpres.ua, 七月 15»
"Влада дала можливість Клюєву сховатися",- Ляшко (відео)
Також в інтерв'ю політик зазначив, що для всіх було одразу очевидно, що влада дає можливість Клюєву сховатися. «http://www.ednist.info/, 六月 15»
У Тернопільській області сільські голови обдзвонювали …
... відомо, що два керівники сільських рад, знаючи, що в селі працює мобілізаційна група, обдзвонювали призовників, закликаючи їх сховатися або втекти. «UkrMedia, 五月 15»
Порошенко виступив за реструктуризацію банківських кредитів …
Їм не дадуть утекти, їм не дадуть сховатися, їм не дадуть сказати, що ми передали це фонду і не відповідають - це нормальна цивілізована форма, яка ... «iPress, 三月 15»
