СКОНФУЖЕНО在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«сконфужено»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сконфужено的定义
羞愧。 进阶 Valya感到困惑和可笑悲伤(你,III,1960,329); Gontar与他的手混淆(Bas。,Vibr。,1948,226); 鲁宾看着冷却器,老式的铁器很尴尬(Sench。Op。,1959,7)。 сконфужено. Присл. до сконфу́жений 2. Валя сконфужено й радо осміхається (Вас., III, 1960, 329); Гонтар сконфужено розвів руками (Баш., Вибр., 1948, 226); Рубін дивиться на охололе й посиніле залізо сконфужено (Сенч., Опов., 1959, 7).
点击查看«сконфужено»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СКОНФУЖЕНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сконфужено的用法。与
сконфужено相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 295
СКОНФУЖЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до сконфузити. Старенька зразу чула себе якоюсь сконфу- женою тими непривичними [незвичними] для нео об'я- вами [виявами] чемносто о сповчуття (Фр., II, 1950, 301). 2. у знач. прикм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Drevli͡any: povisti - Сторінка 255
Ось батько поставив лопату, крякнув, мабуть, збираючись закурити, і тут... і тут він широко й сконфужено усміхнувся. — О! — вигукнув радісно. — Лавре Івановичу! Здрастуйте! За тином, під хатою, стояв на костурі дядько Лавро, ...
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 291
сконфуженно нареч. засорбмлено, сконфужено. сконфужеиность засорбмлешеть, -носп, скон- фужеи|'сть. сконфуженный засорбмлений, сконфужений. сконфузить засорбмити, -млю, -миш, сконфузите, -фужу, -фузиш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
начала Юла, но тут же сконфужено замолчала. — И совершенно напрасно вы так думали. Центр управления наружкой, да будет вам известно, перенесен на базу «Мертвого рая». И дежурят там не милки, а федералы. «Москит» ...
5
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Вона випробувала ручку, але та одразу жзламалася, навіть не клацнувши, а тихо, слабенько зітхнувши. Сюзанна сконфужено глянула наЕдді і знизала плечима. — Танічо, —сказаввін.— Добре,щозараз, анетоді,коли воно булобу ...
Тут молодой француз, после некоторого колебания сконфужено признался, что уже приглашен (впрочем, его тон заставил Ачера усомниться в этом!). Однако когда они вышли на улицу и месье Ривьер несколько успокоился, ...
Помните, что выуже пристроены, а Ирина, кстати, для вас слишком молода! Алексей Михайлович чуть сконфужено хмыкнул, а директриса, задорно подмигнув Ирине, потащилаего прочь, говоря на ходу: – Ну, мы пойдем, не будем ...
8
Вечеринка в стиле «вамп»
Да я же только одним глазком посмотреть, — сконфужено ответил я. — Знаю я, что получается из каждого твоего «только посмотреть», — хитро усмехнулся Сергей Иванович, и я тут же подметил, что такая хищная улыбочка-оскал ...
... что на нем не имеется никаких тайных донесений, состроил разочарованную физиономию. – Осечка, – сконфужено сказалон,– Ну ничего,явсеравно не останусь впроигрыше. Бедный Джип! Он все видел, но что он мог сделать?
Андрій сконфужено відкашлявся. — Якщо побажаєте, вестиму. У будьякому разі я супроводжуватиму їїдо направлення всуд— ви за це заплатили. Якщо вважатимете за потрібне, щоб ябрав участьу судових засіданнях, домовимося ...
包含词语«СКОНФУЖЕНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
сконфужено在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Главу Минфина Украины обескуражили вопросом про оплату …
После этого Яресько задали прямой вопрос – чем же Киев платит за российский газ. На него она сконфужено ответила, что "идут переговоры". «Телеканал РЕН ТВ, 九月 15»
Игры идиотов
Общество было запутано и сконфужено, но растерянные и дезориентированные люди куда менее опасны, чем сосредоточенно рассерженные. «Интернет-журнал Рабкор.ру, 五月 15»
Страшилки от Ксюши
Она сделала еще один шаг… и застыла, почувствовав, как под платьем предательски лопнула резинка на трусиках. Она сконфужено зарделась, кровь ... «HB Daily, 五月 15»
Анекдот на злобу дня
Бабанов, заглядывая в какие-то бумаги, сконфужено отвечает: «Нет, Алмазбек Шаршенович, в бюджете совсем свободных средств нет. Денег на ... «Comment.kg, 一月 12»
Южная Америка/ Бразилия/ Нилтон Сантос – с Ботафого навсегда
... Адемир и Родригес Тату. Но узнав, что ему придется играть с такими звездами, Нилтон Сантос сконфужено вернулся на базу «Аэронафтики». «Latindex: Латинская Америка, 一月 12»
Председатель правления HP Рэй Лэйн — о причинах ухода Лео …
Однако руководство было сконфужено тем, насколько неправильно эти решения были озвучены — и в этом вина исполнительного директора. Поэтому ... «3DNews, 九月 11»
Улыбка как мощный психологический инструмент
Еще в раннем детстве мы уяснили, что, совершив очередную шалость, лучше не строить кислую мину, а мило и сконфужено улыбнуться. Тем самым ... «Yoki.ru, 七月 11»
Ширли Мэнсон - лицо антимеховой кампании
Когда я одеваю что-нибудь меховое, люди подходят ко мне и интересуются, а не натуральный ли это мех, и выглядят при этом очень сконфужено. «music.com.ua, 三月 07»