ПРОСТУДЖЕНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«простуджено»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里простуджено的定义
感冒了 进阶 感冒2.克服了风的咆哮，警察嘶哑地尖声尖叫，使列收紧（Tutt。，Vir，1964,461）; *比喻。 一艘小船蒸笼上冒出浓浓的黑烟，烟雾缭绕，并且冷冷地咳嗽（Donch。，II，1956,88）。 простуджено. Присл. до просту́джений 2. Долаючи ревіння вітру, хрипко і простуджено кричав [міліціонер], щоб колона підтягнулася (Тют., Вир, 1964, 461); * Образно. Невеличкий пароплав-буксир пахкав густим чорним димом, задихано чмихав і хрипло, простуджено сюрчав (Донч., II, 1956, 88).
点击查看«простуджено»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОСТУДЖЕНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
простуджено的用法。与
простуджено相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 304
1м. простуджений, иого, ч.; нростуджена, но1, ж. Людина, що простудилася. 1х богато було в ярах простуджених х хворих круг огнищ... (Головко, II, 1957, 37). ПРОСТУДЖЕНО. Приел, до простуджений 2. До- лаючи ревення в1тру, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 32
І простуджено стогнуть поля, Вітер листя пожухле збурив, Й виграє у вузьких димарях Свої відьомські каламбури. ...................................... Скоро груденьударитьу вікна. Плаче, журиться листопад Над недовгим своїм віком. Малюнок ...
3
Otakyĭ povorot: humoresky - Сторінка 49
прохрипів простуджено дід. — Це добре, — вів далі завбазою, — але сторож у нас має виконувати ще ряд функцій. Наприклад, пересувати рояль на сцені під час концертів. А якщо, скажімо, захворіє наш художній керівник Музичук ...
Стараеться, сопе, скрапуе чорнило з пера, скрапуе з простуджено- гоноса капка, лоскоче пгр'шою пгдборгддя й заплющуе всо- лодкому мареннГ про новГ чини, новГ маетностГ очГ. I не гасне вогник у Полуботка. Гетьман сидить, ...
5
Джури-характерники: - Сторінка 82
Десь простуджено бухикнув водяний бугай, і обличчя рідних щезли. Швайка підвівся і якусь мить, схиливши голову, постояв перед прадідівськими руїнами. Тоді подався крутосхилом до своїх супутників. — Їдьмо, — глухо мовив він.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Він весь час крутився на коні (під ним кінь був добрий, справжній козацький стройовий) і, долаючи ревіння вітру, хрипко і простуджено кричав, щоб колона підтягнулася. Але підтягнутися їй не було ніякої можливості: виснажені ...
Листопад простуджено сопів над містом, міркуючи, чихнути в хустинку чи зійде й так. Під ложечкою сидів старий приятель - голем. Колупав серце плоским нігтем, відшаровуючи пласти в'язкого, звичного болю. Незабаром голему на ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
8
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 164
Завтра ж підеш у партком, і хай вони знають усе... Хай вони знають, що твій брат... Домовити вона не встигла. За дверима в коридорі щось раптом кашлянуло, простуджено й викликно. І почувся голос: — ... що твій брат чесний і що ...
9
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 320
«Два мільйони як льоду», — простудженим голосом просичало з-за того коміра старого. Зал загув. Тарас Куниця добре знав ту сумну цифру, але хотів, щоб і люди почули, як господарюють в артілі на даному етапі. Може, комусь з ...
10
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 260
Вайст ніяк не зреагував на ці слова, посвистував простудженим носом. Лернер бачив його виголену, з синіми плямами щоку. — Чого ж ви замовкли? — знагла підвів заскнілі очі генерал. Лернер заспішив, пояснюючи: — Греблю ...
