СЛАБКОДУХИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«слабкодухий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里слабкодухий的定义
胆小鬼,和,e。同样的事情是容易的。 当然漠不关心,似乎完全被剥夺自由的,淡淡的女人的时刻,当危险威胁她的孩子和朋友,在前面pererodzhuvalas(第一,生活写实,1958年,121); 惊妇道人家歇斯底里尖叫,一些微弱面板衰弱(布尔拉,A.马尼洛夫,1959年,14); - 你想说..教授悬崖很紧张,立即接受了建议Buncha? (Y.Bedzik,Fire ..,1960,13); 如果所有这些都结束了,那么谈话实际上就会很短暂:逃避,受到惊吓。 他们中的一些人也很虚弱。 但这里有另外一个问题(Zhur。,Op。,1956,142)。 слабкодухий, а, е. Те саме, що легкоду́хий. Звичайно байдужа і, здавалося б, зовсім позбавлена волі, ця слабкодуха жінка в хвилини, коли небезпека загрожувала її дітям та близьким, на очах перероджувалась (Перв., Невигадане життя, 1958, 121); Перелякане жіноцтво істерично кричало, декотрі слабкодухі панни зомліли (Бурл., О. Вересай, 1959, 14); — Ви хотіли сказати.., професор Крутояр виявився слабкодухим і одразу ж пристав на пропозицію Бунча? (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 13); Коли б на цьому все закінчилося, розмова, власне, була б дуже коротка: втік, злякався. Трапляються і такі, слабкодухі. Але тут справа інша (Жур., Опов., 1956, 142).
点击查看«слабкодухий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СЛАБКОДУХИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
слабкодухий的用法。与
слабкодухий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Бо ж хіба думав коли-небудь, що такий слабкодухий. Навпаки, осміював за хирлявість інших. Того ж Лавріна, який ніколи не наважувався отак просто підійти й сісти до чужої кулеші, червонів од солоного жарту і жодного разу не ...
А, ось він. (Читає.) «Отримав від нотаріуса, пана Фаля, три мільйони золотом, зазначених в описі, що додається. Париж, такого-то числа, Альмавіва». Чудово! І вихованка, і гроші в моїх руках! Але Це ще не все: граф слабкодухий, ...
3
Ольвiя. Роман - Сторінка 63
ВГн глянув на криваве сонце на заходг i вгдвернувся. I раптом благально крикнув юнак: — Помилуйте... — Цить, слабкодухий! — зневажливо кинув йому високий i сивий каллГпГд. — Будь мужчиною хоч в останню мить свого життя.
4
Залишенець. Чорний ворон:
Мовляв, якщо це гра з вогнем, отче, токраще отямтеся, поки не пізно.Явід самого початку припускав таку гадку, щосвященик із прикордонного містечка міг давно потрапити вполе зору чекістів, а слабкодухий —ідоїхніх агентів.
Святослав посилав своїх людей — деревлян,а від Святополкайшли Каніцарі Путша. Каніцар буввірним Володимиру,однак нехотів на столібачити Бориса. Казав, що Борис слабкодухий іне годенбуде княжити надРуссю. Казав,що ...
Дивує інше, як такий слабкодухий Лесик, будучи пораненим у ногу, умудрився вести автомобіль? – Не знаю. Можливо допомогло йому те, що перед тим як заснути я втиснув йому ще один обезболюючий укол. Хоча все ж таки мені ...
Мошка, Мошка, свиняча твоя п1/п<а, _ мовив юнак аровано, _ ти маєш рацію: я настільки слабкодухий, [е моЖу наваЖитись на осташчій крок. Іа «свинячу пику» єврей анітрохи не образився. Він єво заштовхнув ногою і мотузку, ...
8
Неймовірні детективи (збірник)
Ауфвідерзеєн!.. Він пішов, лишившизапах дорогих французьких парфумів. Женя ніякне міг заспокоїтися. Серце шалено калатало в грудях. Він не був боягузом. Але зараз його охопив нестримний слабкодухий страх. Він відчувсебе ...
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 204
Розум підказував Становому, що його противник на останній межі душевного виснаження, що він ось-ось не витримає, загата впаде, слабкодухість заволає рятунку... Він слабкодухий, він тільки горлом брав завжди і пихою... Чимось ...
10
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 414
Кажи! Розум підказував Становому, що його противник на останній межі душевного виснаження, що він ось-ось не витримає, загата впаде, слабкодухість заволає рятун- ку... Він слабкодухий, він тільки горлом брав завжди і пихою.