СМІТНИЧОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«смітничок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里смітничок的定义
垃圾场，垃圾场，小时Zminsh.-pestl。 到垃圾场 他们逃离（麻雀），玩耍，倾倒并发现了三种大麻种子（L. Ukr。，III，1952，480）; *比喻。 我清晰的眼光就是我，你把我从监狱里拿出来，从囚禁中转移到尼古拉身上（Shevch。，II，1963，297）。 смітничок, смі́тничка́, ч. Зменш.-пестл. до смі́тни́к. Літали вони [горобці], гралися, по смітничку громадили та й знайшли три конопляні зернятка (Л. Укр., III, 1952, 480); * Образно. О зоре ясная моя, Ведеш мене з тюрми, з неволі, Якраз на смітничок Миколи (Шевч., II, 1963, 297).
点击查看«смітничок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СМІТНИЧОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
смітничок的用法。与
смітничок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 316
Василь Доманицький. „0 зоре ясная моя! Ведеш мене з тюрми, з неволі Як раз на смітничок Миколи. Очевидно, що писано в дорозі з заслання, але ще до прибуття у Петербург („Смітничок Миколи"), тоб то між 20/IV 1857 і 7/III 1858.
2
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Ведеш мене з тюрми, з неволі, Якраз на смітничок Миколи, І світиш, і гориш над ьп/їм Огнем невидимим, святим, Животворящим, а із гною Встають стовпом передо мною Його безбожнії діла... Безбожьп/їй царю! Творче зла! Правди ...
3
Ukraïnsʹka presa Pivnichnoï Bukovyny, 1918-1940 rr - Сторінка 72
Ні, на це він не піде. А щоби не піти, щоби зберігти свою «великість» на власному смітничку, він знову має «патріотичні», «принципіяльні», опозиційні і які хочете фрази» (1929.— Ч. 76). Уже в 100-му числі часопису ми чи не вперше ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1996
4
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 237
66 Ведеш мене з тюрми, з неволі, 67 Якраз на смітничок Миколи «Смітничком Миколи» поет називає офіційний Петербург - — царську резиденцію, політичний центр імперії. Ці рядки — один з доказів, що «Юродивого» написано ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
5
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: literatura pershoï ... - Сторінка 543
Він від розповіді про вчинок «святого лицаря» переходить до ліричного вислову власних почувань, звертається до «зорі ясної» — своєї натхненниці поетичних думок: Ведеш мене з тюрми, з неволі, Якраз на смітничок Миколи..
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 269
... ж і мали американські доляри. Викачка золота - це була лише причепка. Я ніколи не забуду випадку в школі під час перерви, як одна дитина впустила на підлогу біленького коржика, а потім підняла його й викинула до смітнички.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Budynok: vybrane - Сторінка 128
Швидко повечерявши брудними руками, діти зібрали рештки харчів у шматок газети й хотіли кинути оте сміття під лавку. Помітивши це, пані Софія зауважила: - Ні, так не можна. Треба знайти смітничку й викинути туди сміття.
8
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 241
Нарешті злива звинувачувальних слів закінчилася, начальник ще раз добре відкашлявся, сплюнув у смітничку, застебнув кітель, на якому красувалася якась медаль, що стиха дзенькала, коли він бігав по кімнаті і махав руками, ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
9
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 21
Літали вони, гралися, по смітничку громадили та й знайшли три конопляні зернятка. От наш горобчик і каже: — Мої зернятка! Я знайшов! А чужий і собі: — Мої! коли мої! коли мої! І почали битися. Та так б'ються, та так скубуться, ...
10
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Літали вони, гралися, по смітничку громадили та й знайшли три конопляні зернятка. От наш горобчик і каже: — Мої зернятка! Я знайшов! А чужий і собі: — Мої! коли мої! коли мої! І почали битися. Та так б'ються, та так скубуться, ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
包含词语«СМІТНИЧОК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
смітничок在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У рівненському парку «Хімік» розважалися вандали
Ще перекинули важелезні футбольні ворота, з смітничок викинули сміття. Виходить, що комусь порядок в парку спати не дає. Назвати цих вандалів ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 六月 15»
Вінниця втерла носа Києву та Львову і стала найкращим для …
... приїжджаю у Вінницю - око радіє! чистенько так, квіточки на кожному ліхтарику, на дорогах - жодної ямки, смітничок на кожному кроці, налагоджено рух ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 13»
Представництво Святого Миколая в Ужгороді перетворили в …
я думаю, що більшість гостей міста абсолютно нічого не знають про "резиденцію Миколая", тому вважають це за такий собі гарний смітничок! «Закарпаття online, 四月 11»
