СМУТОЧОК在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«смуточок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里смуточок的定义
流浪,chk,p。杵。 悲伤1.穿过一座高高的小绳子。 为什么,爱,你不来 - 这是一件高领毛衣(Kolomiyka,1969,136)。 смуточок, чка, ч. Пестл. до сму́ток 1. Через гору високую тоненький шнурочок. Чому ж, любку, не приходиш — який то смуточок (Коломийки, 1969, 136).
点击查看«смуточок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СМУТОЧОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
смуточок的用法。与
смуточок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 421
СМУТОЧОК, чка, ч. Пестл. до смуток 1. Через гору высокую тоненький шнурочок. Чому ж, любку, не приходит — який то смуточок (Коломийки, 1969, 136). СМУТУВАТИ див. смуткувати. СМУХ, у, ч. 1. Те саме, що смушок. Я еже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 161
Ой на дубі кора труба, на липі тоненька, Нема того, щоби сказав: любко солоденька! (Хотївь). По під гору високую червоний шнурочок, Чому, любку, не приходиш, який ти смуточок? ІПо під гору високую червоная нитка, Чому, любку, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 665
... пері(у)- женько, різничин, рільничий, рожечка, Рузуня, ріночка, сукнє (-ьи)тко, сонічко, споминочка, смуточок, татуненько, татун- цуньо, хлібок, хлібочок. До сього прилучуються слова, які мають майже ті самі наростки і в Грінченка, ...