与 «СМУТЛИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
смутливий的用法。与
смутливий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
"Волосся над чолом скомшилося, склочЫо" [1, 353] - скомшитися 'т. с' [7, IV, 139]. Смутливий 'сумний, невеселий', пор.: "...Вони цвши, пере- виваючи д1воч1 дн1 смутливими тснями Украши" [1, 83] - смутливий 'т. с' [7, IV, 160].
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 163
Свербнвус нарядився коралями, як сива зозуля, промайнуло садом сухозолото, осінні чари впали на смутливий деньок, на стихлий світ... Ясиня виділа на вирві старинного замкового муру, як у сідлі кам'яного коня, звисока бачила ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
3
Skarboslov: - Сторінка 180
Печальный — жальний, журли- вий, журний, никлий, печалови- тий, смутливий, смутний, сум- ний, тмяний. Печалящийся постоянно — сум- ливий. Печатание — тип. Печатный — битий. Печать соломонова (растение) — опрочник, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Z nyv i dorih z︠h︡ytti︠a︡: poeziï - Сторінка 183
... накроплена пахучою росою, Рум'яним вечером чи ранком золотим, Iз-шд куща меш кивае головою Конвалія сріблиста з усміхом вабним; Коли холодний струм дзюркоче по байращ I, вбгавши мисль мою в якийсь смутливий сон, ...
5
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 100
(з нар. шсень). Поникли у зябних росах, в 1млі, живо зафарблеш рожі, небесна краса васильшв. Свербивус нарядився ко- ралями, як сива зазуля, промайнуло садом сухозолото, осшш чари впали на смутливий деньок, на стихлий ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
