СПАЛЕНІТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里спаленіти的定义
烧,yyu yesh,doc.1。 突然冒出任何强烈的感觉。 这个女孩又被烧了,在脖子上的马上飞了几下(Kob,Pokor,1899,30); - 隐藏? 从谁? - 烧毁Vustya .-来自那些在前面的人? 饥饿的口粮坐什么? (Gonchar,II,1959,149)。 非常红肿(从强烈的感觉,兴奋等)。 - 我不会发出黑暗的波浪,因为没有它就没有手。 看,但还是这样的女孩。 黑暗已经烧毁。 这是母亲第一次如此肯定地称赞她(L. Ukr。,III,1952,668); 这个人在这里非常混乱,所有的卧室,很长一段时间都没有决定说这个词(星期五,十三,1954,287); 灌木丛中燃烧着一个这个名字,迅速将它的松香隐藏在新鲜的Gunzi zelly中(Gonchar,Tavria,1952,355); - 你的眼睛是什么? 看着我。 视野中的Sivok卧室(萨格勒布,Divo,1968,167).3。 沾满油脂,砰地一声(在嘴唇上)。
与 «СПАЛЕНІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спаленіти的用法。与
спаленіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ranni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 15
Юрко встиг уже двічі спаленіти — вперше за те, що йому прямо сказали — він влаштований сюди за протекцією, а другий раз за «трієчки». Старий бив словами точно й дошкульно. «Ну й зануда, мабуть...» — майнула думка.
2
Ukraïnsʹka literatura u zarubiz︠h︡niĭ krytyt︠s︡i i perekladakh
А особливо ще слід піднести той факт - ту непорочність чуття, що в всіх них панує. Між усіма українськими піснями - а є їх тисячі - нема однієї, від якої приходилося б спаленіти дівочому личку. Справді, треба припускати, що народ, ...
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 124
Між усіма українськими піснями — а є їх тисячі — нема однієї, від якої приходилося б спаленіти дівочому личку. Справді, треба припускати, що народ, який міг співати такі пісні, любуватися ними, не міг стояти на якомусь зовсім ...
4
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 12
Мабуть, дуже налякалися паничів, що не звикли нікому звертати з дороги; а може не хотіли одступити від дівочого звичаю, що велить, побачивши чужого хлопця: скрикнути, спаленіти й, закривши очі рукавом, метнутись прожогом з ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ,
1964
Ганьба! Навіть зараз, у темряві, можна спаленіти від сорому. План врятували. Хоч це коштувало неймовірних зусиль. І треба віддати належне Крамарському. Поки Ватанін плекав у серці образи на «трестівських зелепугів», ...
6
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 98
Лідою, і про щоб з тобою не почати розмову, то ти звернеш все до Ліди. Юркові соромно, він може спаленів-би, але як- же спаленіти, коли і так він червоний як печений рак, від холоду і втоми. - Але мусиш признати, що другої такої, ...
7
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Якщо б лице його могло б ще спаленіти, бо мені здається, що лице злочинця скоріше паленіє, ніж повії. Дімуріє. Я з вами одної думки, та боюся, коли б такий досвід зробити із цією суспільністю від найнижчого до найвищого ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1977
8
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... я почав поважними аргументами пояснювати дійсний характер москвофільської позиції, але один-другий »цвішен« мого співбесідника та іскорки тонкогс сарказму з очей його примусили мене спаленіти з сорому, що я одразу не ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut,
1966
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 165
Дмитро на згадку про родичів мусив ужити цілої сили, щоби не спаленіти. Не знав, як відповісти, а збрехати не хотів. Готовий був сказати, що у нього родичів нема, та знову боявся, чи не ввійде в суперечність зі Зварською, бо вона, ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
10
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 153
Почув би цей "батько", що про нього говорили вчителі Яготинського району (та й, певно, по всій Україні) на серпневій педагогічній нараді та в кулуарах — від сорому можна спаленіти навіть бездушному чинуші. До змісту наказу ми ...