СПІТКАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«спіткання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里спіткання的定义
打，我，带。 与某人会面 - 任何事情。 他望着天空，两只鸟，据称他们与神秘的Kozak Mamay（Il'ch。，Kozatsk，genus ..，1958,21）对抗。 在与Sulyatytsky难忘的相遇之后，从城堡回来，Diduchush和他的儿子一起把自己关在小屋里（Gzhytsky，Opryshka，1962,85）。 спіткання, я, с. Зустріч із ким-, чим-небудь. Він дивився в небо, на двійко птахів, які немовби віщували спіткання з таємничим Козаком Мамаєм (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 21); Вернувшись з замку після того пам’ятного спіткання з Сулятицьким, Дідушок зачинився у хаті з сином (Гжицький, Опришки, 1962, 85).
点击查看«спіткання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СПІТКАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спіткання的用法。与
спіткання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СПІЄ 1 370А 0040 І Ярина спієTM СПІТКАЄ 2 304А 0005 Вас лихо спіткає,- загине вона, 347А 0003 Де і як спіткає лихая година. СПІТКАЛА 3 299А 0040 Спіткала недоля. 325В 0021 її спіткала - тяжко жить, 329В 0024 її спіткала...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
І. стигнути. спіткання див. 1. зустріч. спіткати див. 1. зустрінути. 1, 2. спіткатися див. 1. зустрінути, 1. траплятися. 1 — 3. спіткнутися див. 1. затнутися, помилитися, 1. спотикатися. спітніти див. 1. потіти. спіх див. поспіх. спічнутн див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗУСИЛЛЯ, дії, ЗАХОДИ, і кроки ЗУСТРІЧ, спіткання, р. стріча, перестріт; (умовлена) побачення; Р. знайомство; (Нового Року) святкування; (спортивна) змагання; мн ЗУІСТРГЧІ, схбдини. ЗУСТРІЧАТИ і ЗУСТРШАТИ, стрічати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
Та все ж мешкати в двохсоттисячному місті й не зустрічатися ніколи — неможливо, тому якісь короткі спіткання всетаки траплялися, цілком випадково, у штовханині тролейбуса першого маршруту, або на вечірніх вулицях, ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на двійко птахів, які немовби віщували спіткання з таємничим Козаком Мамаєм, що про нього всякі дивгі в народі переповідали з покоління в покоління, але скоро й думки не лишилося в Михайлика про Козака того, бо ж і не ...
То не було схожим на спіткання з тим, хто має сяйво, абоз тим, хто безсумнівно його немає. Промацування батькаДенні виявилося... химерним, ніби Джек Торренс щось—щось таке — приховував. Або щосьтримав у собі так ...
7
Роксолана: - Сторінка 370
Це тіло осявало темний круг його життя, і хоч він щоразу вперто втікав од Хуррем, але, мабуть, робив те лиш для того, щоб повертатися до неї знов і знов, зазнаючи дедалі більшого щастя спіткання й пізнання, окрім того, відстань ...
Гаррієт Бічер-Стоу. – Як же здорово тебе бачити, Томе! Мене така біда спіткала! Допоможи, друже! Ти – моя остання надія! – Ну звісно! Всі знають: якщо Гейлі радий когось бачити, то йому точно щось відцієї людини треба,– ...
Ніщо не заважає нам поговорити один з одним, поки можна. Вам, МоїМ Друзям, я хочу пояснити, в чому смисл того, що мене спіткало. Зі мною, судді, _ вас-бо я слушно можу назвати моїми СУДдями, _ трапилося щось незвичайне.
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:23 І прийшли, і посіли його, та не слухалися Твого голосу, і Законом Твоїм не ходили; усього, що Ти наказав їм робити, вони не робили, і Ти вчинив, що спіткало їх все оце лихо... 32:24 Ось доходять до міста вали, щоб здобути ...
包含词语«СПІТКАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
спіткання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Як рівняни «вибивали» собі електрику (ФОТО)
Тут і вийшло спіткання. Зі своєю проблемою мешканці обдзвонили усі інстанції, ходили і в ЖЕК, а останнім пунктом для них стала міська рада. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 九月 15»
Лілія Ребрик: «Таємниця – це не зрада»
Втім, коли на спіткання я приходжу перша, переводжу його у ділову зустріч. Лілія Ребрик: «Таємниця – це не зрада». Свобода не любить обмежень. «ГУЧНІ ІМЕНА, 五月 10»
