СПОБОРНИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«споборник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里споборник的定义
spobornyk和b。，图书。 一个热忱的，充满激情的辩护人，某人的支持者，某事; 冠军。 而你 - Spobornyky神圣意志 - 从黑暗中smrada [smradu]和俘虏国王和人民在世界上游行将带给您长链的进一步排在...（Shevc，II，1963年，298）; 在丛林和沙漠裸他们[眼睛舍甫琴科]窥视到的距离，在石Spobornykiv圣意愿西伯利亚牢（优选的年份1957，241）; //在某些重要业务中与某人一起参与的人; 盟友。 SICH次前的阅兵根据最后一分钟来到博赫丹赫梅利尼茨基。 这是一个惊喜，它的所有spobornykiv（冲床，光芒。乌克兰，1954年，243）。 споборник, а, ч., книжн. Завзятий, пристрасний захисник, прихильник кого-, чого-небудь; поборник. І вас — Споборники святої волі — Із тьми, із смрада [смраду] і з неволі Царям і людям напоказ На світ вас виведу надалі Рядами довгими в кайданах… (Шевч., II, 1963, 298); Крізь нетрі і пустині голі Вони [очі Т. Шевченка] вдивлялись вдалину, В тюрму сибірську кам’яну Споборників святої волі (Бажан, Роки, 1957, 241); // Той, хто бере участь разом із ким-небудь у якійсь важливій справі; соратник. Пройти перед січовиками парадом спало Богданові Хмельницькому на думку в останню хвилину. Було це несподіванкою для всіх його споборників (Панч, Гомон. Україна, 1954, 243).
点击查看«споборник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СПОБОРНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
споборник的用法。与
споборник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Приношение современному монашеству
Она внутренняя и междоусобная. В ней боремся не с братиеюнашею:боремся самиссобою.Вней Споборник унас – один, Споборник непобедимый, от Которого ничтонеможет укрыться: Христос, таинственно насажденный в нас ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
2
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 35
Синонюмм до слова декабрист у поез1ях Т. Шевченка було слово споборник — «той, що разом з шшими боровся за полю народну»: «Споборникш святої вол1 — 1з тьми, 1з смрада 13 невол1 Царям 1 людям на показ. На світ вас ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
3
Собрание творений. Том V. Приношение современному монашеству
В ней Споборнику нас – один, Споборник непобедимый, от Которого ничто не может укрыться: Христос, таинственно насажденный в нас крещением. Он укрепляет нас, если мы соблюдаем заповеди Его по силе нашей. Борются ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПОБОЙОВЙСЬКО, (битва) поет, погу- ляння, сов. побб'пце; (мхсце битей) 6о- йовйще, бойовйсько; & побойбвйще ПОБОРНИК, (правды) оборонець, захис- ник, споборник, борець за; ОдеО при- б1чник, прнхйльннк, г. визнавёць.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
Но праведнику истинная помощь — Бог. Как военачальник, имея храбрых воинов, всегда готов вспомоществовать изнемогшим, так и Бог, — наш помощник и споборник всякого, сражающегося противу козней диавола, посылает ...
6
Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...
Но праведнику истинная помощь – Бог. Как военачальник, имея храбрыхвоинов, всегда готоввспомоществовать изнемогшим, так и Бог–наш помощник и споборник всякого сражающегося против козней диавола (ср. Еф. 6:11) и ...
... и споборник всякого сражающегося против козней диавола (ср. Еф. 6:11) и посылает служебных духов к требующим спасения (ср. Евр. 1:14). Скорбь же постигает всякого праведника, по причине избранной им жизни.
Создатель же, Споборник, Раздаятель венцов и Подвигоположник естества нашего не страшится противоборца, не гонит прочь зверя, но вызывает его на борьбу, чтобы похитить у него прежнюю победу, соизволяет, чтобы ...
Блаженный Феодорит Кирский, 2015
БОРЕЦЬ (той, хто бореться за здійснення чого-небудь), БОЄЦЬ, ПОБОРНИК книжн., СПОБОРНИК книжн., РАТОБОРЕЦЬ уроч. Шевченко-борець, поет, художник, Шевченко- людина завжди будив і будить у серцях людей глибоку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 302
Учта, яку виявили Хмельницького споборники, зворушила запорожців. На якийсь час вони споважніли, розправили плечі, розгладили вуса і уклякли, мов на молитві, але всю урочистість порушив козак Півень. Він уже видерся аж на ...
