与 «СПОХМУРА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спохмура的用法。与
спохмура相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 583
СПОХМУРА, приел., розм. 3-шд лоба, похмуром. Спохмура дивиться (Сл. Гр.); Вони спохмура погляОали. СПОХМУРН1ЛИЙ, а, е. 1. ДЁепр. акт. мин. ч. до сиохмурштн. Спохмурнолий, з темним обличчям, опустивши руки, стояв вш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 187
Вх. Леи. 469. Спохйлнй, а, е. Покатый, наклонный. Спохмура, нар. Изъ подлобья, сурово. Спохмура дивиться. Волч. у. Спохбва, нар. Наклонно. Шух. I. 79. См. Спухово. Спочатку, нар. Сначала. Опечатку г цей цар гх не мгг звоювать.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 999
... а!1 Ьааге, вргцмрпв (карте) ир. ,□ СПОХЙЛИЙ (-ла,-ле)* вотечгЪаг зкрте ип- сНшпв). , , , спохмура Ыу.: дивитися , 1о {гоууп, 1оок бЬотНу (зи11еп1у). спохмуршти(-1Ю, -1вш)Рот (о Ьесоте *го*п- шв (зи11еп, (сДооту). спохбв а аЛу.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Виївдив я з дому та спохвату забувся взяти гроші. Рн. Левиц. Опохолон, нар. Косо, наклонно. Спохолом положити каміня. Вх. Леы. 469. Опохілпй, а, е. Нонатый, нанлонный. Споххїра, нар. Изъ подлобья, сурово. Спохмура дивиться.
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
У ту морехідку ворота вузькі, — спохмура підкинула тітка Василина, аж чорна з лиця вдова одного з двоюрідних Ягничів. — А котрий і потрапить, то швидко звідти вилітає. Хай навіть буде він і вчительський син. Це був прямий ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
6
Khrestomatii︠a︡ z novoï ukraïnsʹkoï literatury: dli︠a︡ ... - Сторінка 56
І, всіх закликаючи в свідки, вказував на центральне шатро — іржаве, з облізлою фарбою. Металюрги спохмура поглядали вгору. То таки була висота. Молодиця вагітна, невістка горнового Ткаченка, теж задивилася вгору, кривилася ...
7
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 82
Заворожили ви, Гурійовичу, його своїми чучелами. — У ту морехідку ворота вузькі, — спохмура підкинула тітка Василина, аж чорна з лиця вдова одного з двоюрідних Ягничів. — А котрий і потрапить, то швидко звідти вилітає.
8
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 113
По закону верхолазам мається за висоту платити, а хіба ж то не висота? — І, закликаючи присутніх у свідки, вказував на центральне шатро, іржаве, з облізлою фарбою. Металурги спохмура поглядали вгору. То таки була висота.
9
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
розчаровано стенув плечима Северин Никодимович і спохмура глянув на Ляшенка. — Піду добровольцем в армію! — немов з кулемета протатакав Венедикт. — Похвально! Треба виконати свій обов'язок! — Маркізов на ...
10
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 279
У ту морехідку ворота вузькі, — спохмура підкинула тітка Василина, аж чорна з лиця вдова одного з двоюрідних Ягничів. — А котрий і потрапить, то швидко звідти вилітає. Хай навіть буде він і вчительський син. Це був прямий ...
