与 «СПОРЯДЖАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
споряджання的用法。与
споряджання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 578
Споряджали в дорогу харчами, напу- чували (Ле, Клен, лист, 1960, 71); Синок Мар'яни Плёт в дорогу споряджав (Ус, На., берегах, 1951, 113); Встали рано; дядина скоренько спорядыла мене, — ми й пёыели до Золотарихи (Барв., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461
... 5. комплект, набір; tea - чайний сервіз; dressing - несесер. eduipment []' kwlpmant) п 1. устаткування, обладнання, оснащення, споряджання (дія); the — of the Іaboratory took much time обладнання лабораторії зайняло багато часу; ...
3
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 308
споряджали князі колективні походи на Юрия, але люде не піддали ся ; особливо тяжко приходило ся їм першим разом, коли похід був особливо значний: Чорні Клобуки попусто- шили цілу лінію Прилети, а мабуть і дальші, північні ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1905
4
Istoriia Ukraïny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 377
Іоана, згадуючи про пири, що споряджали ся часом у самих монастирях, .або не в монастирях, але з участию духовенства, все припускає, що на таких пирах бувають і чоловіки й жінки2). Церковна устава т. зв. Ярославова між ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1905
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 243
То ти й не споряджай, не годиться молодій споряджати на війну, як мовить мудра пані Мелашка. Чи, може, й справді не йти мені?.. — Отакої, — втрутилась Богуниха. — Треба йти, синашу. Все одно дочуються кляті, як ти допомагав ...
6
Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...
Поховання споряджалися невеликою кількістю інвентаря: ножів, пряжок, окремих намистин, прясел, проколок. Інколи трапляються ключі, кресала. У ряді поховань виявлено перепалені уламки ліпної та гончарної кераміки. Цей обряд ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 59
Для охорони майна розпорядженням командира військової частини (підрозділу), виділеної для боротьби з пожежею або стихійним лихом, споряджають тимчасові варти. Ці варти підпорядковані командирові військової частини ...
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 603
коНо споряджати -аю -ає кого; (па сени) виряджати -аю -ас кого 2. і гузйхцогаї -ще -щ'й до улаштбвува- ти -ую -ус що; (о діт (гагіаіоуаґ) устаткбву- вати -ую -ує що чим; копо діт наділяти -яю -яє кого чим, давати даю дає кому що, ...
9
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 36
оповідання Тодось Осьмачка, Михайло Слабошпицький. — Піду споряджати коня в дорогу. І вийшов. Але зараз же і вернувся з таким жалем, який у його словах бринів скаргою на того, хто його виявляв: — Доведеться тобі, синку, ще ...
Тодось Осьмачка, Михайло Слабошпицький,
2008
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А отже, і той пошт свій згідно з ухвалою сеймовою повинні посилати і споряджати. А що стосується старост і державців українних, ті під час війни також повинні з маєтків своїх до війська, як і інша шляхта, пошт свій на службу ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
包含词语«СПОРЯДЖАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
споряджання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сарненські "Койоти" вирушили у зону АТО
До споряджання військових також долучились члени ГО "Спілки підприємців Сарненщини", що вже другий рік поспіль опікуються забезпеченням бійців ... «ОГО, 六月 15»
Прикордонники готують достойну зміну
... підтягування на перекладині, бігу на 100 метрів, неповного розбору та збору АК-74, споряджання магазину до автомата, та перетягування канату, ще ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 五月 15»
Майже 100 міліціонерів із Прикарпаття відправились до зони …
... у власних силах – спокійні жести, уважні чіпкі погляди, майже до автоматизму відточені рухи під час споряджання зброї, спецзасобів та амуніції. «Pravda.if.ua, 九月 14»
Жити — важко, померти — дорого: мінімум — 2,5 тис. гривень
Увесь комплекс послуг коштує 390 гривень. Наступний етап — власне, споряджання та поховання. На сьогодні у місті працюють 20 приватних фірм, котрі ... «Вікна online, 十二月 11»
Щоб вмерти по-людськи...
Бо спільна постанова Міністерства охорони здоров'я та МВС суттєво ускладнює процедуру споряджання померлого в останню дорогу. На сьогодні ... «Вікна online, 十二月 11»