与 «СПРАВДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
справдити的用法。与
справдити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 118
Адже дієслово здійснити або справдити каже про те, що якусь ідею чи думку, довгий час далеку від дійсності, пощастило, нарешті, обернути в дійсність: "Піонери Остерського району на Чернігівщині здійснили похід слідами ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383
... не справджувати (сподівань, надій); to — smb розчаровувати когось; to — one's (smb s) hopes не справдити чиїсь надії; to — one's (smb s) expectations не справдити чиїсь сподівання; to be (to get) —ed розчаруватися, розстроїтися, ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ів споювання, -я споювати, -юю, -юеш справа, -и, їм. справа, присл. справдешній, -я, -в справджений справдження, -я, р. мн. -ень справджування, -я справджувати, -ую, -уєш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш і справдити, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
П beyond -s понад сподівання; in — of очікуючи на; contrary to -s всупереч сподіванню; to come up to -s справдити ... to fall short of -s не справдити сподівання [прогноз] [8ksр8kteijn] conditional — умовне (математичне) сподівання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 71
Б. Грінченка: додержати, дотримати слова; у «Словнику...», укладеному Уманцем і Спілкою: стояти на слові, додержати, витримати — додержав слово; у Російсько-українському словнику (1937): додержати (чого), справдити (що).
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 687
-е справджений справдження, -я, р. мн. -ень справджування, -я справджувати, -ую, -уеш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш I справдйти, -джу, -дйш, -димо. -дитё справдитися, -днться I справдйтися, -дйться справд1, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1, 2. справдити див. 2. виправдовувати, 1. здійснювати. справдитися див. 1. здійснюватися. 1 — 5. справді див. 1. насправді, невже, 2. просто, 2. так, щоправда. 1 — 4. справдішній див. 1 — 4. справжній. справдовуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 11
...Не справдилося пророцтво Геродота про те, що вона стане новою Елладою. Не справдилось пророцтво Кирило-Мефодіївських братчиків про те, що камінь, який відкинули будівничі, стане наріжним. Не справдилося Шевченкове: ...
Віктор Романюк, М.П Парцей, 2007
9
Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 11
«Украшу можна назвати землею несправджених надш. ...Не справдилося пророцтво Геродота про те, що вона стане новою Елладою. Не справдилось пророцтво Кирило-Мефодпвських братчи- ків про те, що камшь, який вщкинули ...
10
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 162
Не справдилося пророцтво Геродота про те, що вона стане новою Елладою. Не справдилось пророцтво Кирило-Мефодіївських братчиків про те, що камінь, який відкинули будівничі, стане наріжним. Не справдилося Шевченкове: "І ...
包含词语«СПРАВДИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
справдити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Є у Києві вулиця Патріса Лумумби...
Спочатку з промовою виступав король Бодуен, в якій зазначав, що народ Конго має справдити ту високу довіру, яку виявила Його Величність своїм актом ... «День, 九月 15»
Андреа Бочеллі: “Класична музика була, є і буде!”
... сотні людей, які витрачають свій час, гроші, щоб прийти і послухати мене. Це означає, що я повинен бути на висоті, маю справдити їхні очікування”. «euronews, 二月 15»
Мрія Кінга стосується кожного – правозахисники
Саме до них звернувся Мартін Лютер Кінг: "Нині настав час справдити обіцянки демократії. Нині настав час підвестися з темної та спустошеної пустелі ... «Українська правда, 八月 13»
Іноземні ЗМІ: Секс-індустрія України очікує прибутків від Євро 2012
Про те, чому сподівання українських жриць кохання загрібати гроші лопатою можуть не справдитися, пише Business World з посиланням на Agence ... «Українська правда, 五月 12»
Три фільми про матерів
Загалом, бачимо цілком патріархальне уявлення про те, що "справжньою дитиною" завжди є хлопчик, адже саме він має справдити усі сподівання матері ... «Українська правда, 三月 12»
Наташа Корольова вагітна?
Втім, цього разу у шанувальників Наташі з'явилася надії справдити свої сподівання. На офіційному сайті співачки з'явилося інтригуюче повідомлення: ... «Сім'я і дім, 十二月 10»
