与 «ВИГОДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вигодити的用法。与
вигодити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 391
Ііросивии го під ииленіе, і ни хті'в ли вигодити. (Була.) Просив умильно. Милий. 1. Гоп, моя мила, що по плечех ленои била! (Пол.) 'Ганечпа приказка. Парубои твнцюе в дівкою, що колись набила його. Пор; Етн. Зб. 71, 4. 2. З милого ...
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 98
Ще: вигодити Л . ВИГАДИ мій /Н-ч і ЕЗб. X, 1317 'забаганки'. ВИГАІТиГГигайІги /0-к Кмі7 і. (мішок) 'випорожнити; 2. (клуню) 'вичистити', 'прибрати'. ВИГАНЯТИС1, виганатисі /0-в7 і. 'виганяти; 2. (мед) 'вибирати'. - Вигана'йес'і мід.
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 232
Маю свою вигоду. (Наг.) Маю те, що заспокоюе мою потребу, маю щось для себе самого. Вигодити. 1 . Коби Бог вигодив! (Наг.) Знач. коби Бог дав гарну погоду. 2. Ци не вигодив бис ми яким грейцаром? (Наг.) Знач. чи не позичив би, ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... то мало що дбалъ и радилъ о добрѣ посполитомъ, але старался своей хтивости вигодити полученемъ Гетманства, или иного якого високого гонору. Хмелницкій тожъ, певную часть войска Козацкого на желаніе Ханское при Хану ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 153
Мет. Ум. Вигідка. Вигодинитися. См. Вигодинюватися. Вигодинюватися, нюеться, сов. в. вигодинитися, ниться, гл. безл. Проясняться, проясниться (о погодѣ). Перейде дощ, вигодиниться, протряхне, то й пойдемо. Канев у. Вигодити ...
6
Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 87
... а хто и прибилъ з пановъ полских на тот сеймъ Варшавский, то мало що дбалъ и радилъ о добрЪ посполитомь, але старался своей хтивости вигодити полученемъ гетманства, или иного якого висо- кого гонору. Хмелницкий тежъ ...
7
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
По кількох лї тах накладець хотїв вигодити старому біда кови-письменикови і вислав кільканайцяті листів до заряду книгарнї з запитом, щ дїєть ся з накладом, врештї телєґрафуван — все даром — книгарня мовчала як заклята ...
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 341
... на землі його шукаем. Ну, нехай! АНТОНЮ (нишком до СЕБАСТШНА). Я радий, що зршся вш надш. А ми, хоч раз 1 схибили, та наміру свого не зречемось. СЕБАСТШН (нишком до АНТОН1Я). Годину тальки треба нам вигодити.
I͡Uriĭ Klen, Osvalʹd Burghardt, 1960
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 54
У відповідь на се гетьман, судячи з пізнішого відпису, заявляв не тільки свою готовість у всім вигодити Порті, але й бажанне бути підданцем і користуватися її протекцією й помічю против усіх своїх ворогів— як от Ляхів. Зробив він сю ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
У відповідь на се гетьман, судячи з пізнішого відпису, заявляв не тільки свою готовість у всім вигодити Порті, але й бажанне бути підданцем і користуватися її протекцією й помічю против усіх своїх ворогів— як от Ляхів. Зробив він сю ...
Михайло Грушевський, 1957
