与 «СПРЕЧНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спречний的用法。与
спречний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Чернигову 1300 лет: сборник документов и материалов
Которому то листу пашому аби нихто не бил спречний, и овшем у кождо- го аби бил цале и непорушне держан, под каранем срокгим войсковим, што кождий спречний, за данем нам видомости, яко кгвалтовник листов наших ...
V. M. Polovet︠s︡, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, Chernihivsʹkyĭ obkom KP Ukraïny. Partiĭnyĭ arkhiv, 1990
2
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
А хто би за оказанем того універсалу нашего бил спречний и в том полковнистве важилсе чинить якую найменшую кривду и перешкоду преречоному пану Нечаеви,— то ми кождого такового за взя- тьем ведомости срокго без ...
Михайло Грушевський, 1957
3
Обозрѣние Румянцовской описи Малороссии - Сторінка 476
номъ мѣсцу подъ лугъ своего за взятія греблю займовати и млинъ строити, такожъ абы нѣхто онимъ о Іоану Кириловичу и Андрею Ясинскому въ томъ не былъ спречній и жадной трудности и прешкоди чинити не важился цале ...
Олександр Лазаревськый, 1875
4
Чтенія - Том 4 - Сторінка 97
... и въ дозоръ млини подаемо до мѣста належачие, которому то листу нашему, абы нихто не билъ спречній, а овшемъ у кождого, аби былъ цале и непорушне держанъ, подъ каранемъ срокчимъ войсковимъ, што каждій спротивній ...
Историческое общество Нестора лѣтописца, Киев, 1890
5
Chtenii͡a - Том 4 - Сторінка 97
... и въ дозоръ млини подаемо до мѣста належачие, которому то листу нашему, абы нихто не билъ спречній, а овшемъ у кождого, аби былъ цале и непорушне держанъ, подъ каранемъ срокчимъ войсковимъ, што каждій спротивній ...
Istoricheskoe obshchestvo Nestora-li͡etopist͡sa, 1890
6
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 75
Подавиш заборону робити шкоди та нищення в маєтках, універсали спиняються на тих, хто був-би спречний „роска- занью и листу нашому... волт. и сему вьіразному нашому писанью... на- шему росказанью...", хто-б робив якісь ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
7
Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 94
Которому то листу нашему абы нихто не был спречный, и овшемъ у кождого абы был цале и не- порушне держанъ, подъ каранемъ срокгимъ войсковимъ, што кождий спречний, за данем намъ ведомости, яко кгвалтовникъ листовъ ...
Ivan Lukych Butych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998
8
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
I.Нечай та- кож, вщповщно до ушверсалу Б.Xмельницького, одержав повноваження "кождого з козаков, там зостаючих, добром миловати, а злом карати, а хто би, за окаанем того универсалу нашого, бил спречний и в том ...
V. A. Smoliĭ, Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1997
9
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy, ...
Которому то листу нашому аби нихто не был спречный, и овшемъ у кождого абы был цале и непорушне держанъ, подъ каранемъ срокгимъ войсковимъ, што кождий спречний, за данем намъ ведомости, яко кгвалтовникъ листовъ ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
10
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 721
Справця - керівник Спрека - опір Спречний - заперечливий Срокго - суворо Ставщина - плата, яку одержували власники та орендарі Стації - збирання припасів з селян і міщан на утримання війська під час постоТв Стольник - 1) у ...
Ivan Lukych Butych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
